absces (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈapsʦ̑ɛs], AS: [apsces], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.,
- podział przy przenoszeniu wyrazu: abs•ces[1]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) med. ropień
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik absces abscesy dopełniacz abscesu abscesów celownik abscesowi abscesom biernik absces abscesy narzędnik abscesem abscesami miejscownik abscesie abscesach wołacz abscesie abscesy - przykłady:
- (1.1) Tu i owdzie formowały się wzdęte, ciemne abscesy. Chory przyglądał się tym swoim ranom przez chwilę (…)[2] (sic!)
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) ropień, wrzód
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. abscessus
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: ropień
- angielski: (1.1) abscess
- bułgarski: (1.1) абсцес m
- czeski: (1.1) absces m
- esperanto: (1.1) absceso
- hiszpański: (1.1) absceso m
- łotewski: (1.1) abscess m
- niemiecki: (1.1) Abszess m
- nowogrecki: (1.1) απόστημα n
- rosyjski: (1.1) абсцесс m
- szwedzki: (1.1) abscess w
- ukraiński: (1.1) абсцес m
- włoski: (1.1) ascesso m
- źródła:
- ↑ Hasło „absces” w: Wielki słownik ortograficzno-fleksyjny, red. Jerzy Podracki, Horyzont, Warszawa 2001, ISBN 83-7311-161-1, s. 2.
- ↑ Stefan Żeromski, Promień, w: Pisma Stefana Żeromskiego, Wydawnictwo J. Mortkowicza , Warszawa, 1930.
absces (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) med. absces, ropień, wrzód
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik absces abscesy dopełniacz abscesu abscesů celownik abscesu abscesům biernik absces abscesy wołacz abscese abscesy miejscownik abscesu abscesech narzędnik abscesem abscesy - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. abscessus
- uwagi:
- źródła:
absces (esperanto (morfem))
- wymowa:
- znaczenia:
morfem
- (1.1) ropień, absces
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pochodne:
- rzecz. absceso
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. abscessus
- uwagi:
- Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto).
- źródła:
absces (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) med. ropień[1][2][3]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik absces abscesy dopełniacz abscesu abscesov celownik abscesu abscesom biernik absces abscesy miejscownik abscese abscesoch narzędnik abscesom abscesmi - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) absces mozgu → ropień mózgu • absces pľúc → ropień płuca • absces pečene → ropień wątroby
- synonimy:
- (1.1) hľuza
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. abscesový
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. abscessus
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „absces” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.
- ↑ Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 1.
- ↑
Hasło „absces” w: Encyclopaedia Beliana, Centrum spoločných činností Slovenskej akadémie vied, Encyklopedický ústav.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.