Petr (język czeski)

wymowa:

​

podział przy przenoszeniu wyrazu: Pe•tr^[1]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) imię męskie Piotr

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Petr	Petrové
dopełniacz	Petra	Petrů
celownik	Petrovi / Petru	Petrům
biernik	Petra	Petry
wołacz	Petře	Petrové
miejscownik	Petrovi / Petru	Petrech
narzędnik	Petrem	Petry

przykłady:

(1.1) Svatý Petr byl prvním papežem. → Święty Piotr był pierwszym papieżem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bylina svatého Petra / petrklíč • koření svatého Petra • pan Petr • muž jménem Petr • svatý / blahoslavený Petr • jmenovat se Petr • dát jméno Petr • na (sv.) Petra (o dniu)

synonimy:

(1.1) zdrobn. Petřík, Petříček, Petrouš, Peťan, Péťánek, Peťulda, Pétík

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Peťka ż, Petronela ż, Petronelka ż, Petruše ż, Petruška ż, Petříková ż, Petříčková ż, Petíková ż

zdrobn. Petřík m, Petříček m, Petrouš m, Peťan m, Péťánek m, Peťulda m, Pétík m

forma żeńska Petra ż, Petrová ż

przym. Petrův

związki frazeologiczne:

běhat od Petra k Pavlovi / chodit od Petra k Pavlu • zapřít někoho jako Petr Krista

przysłowia: ať je to Petr nebo Pavel • jaký je Petr a Pavel, takový bude i Havel • na Petra a Pavla den jasný a čistý, rok úrodný bude jistý • Petr jako Pavel • Petr na Pavla a Pavel na Havla • svatý Petr seno seče, svatá Anna buchty peče / svatý Petr trávu seče, svatá Anna buchty peče • svítí-li slunce na Petra a Pavla, bude požehnaný rok

etymologia:

(1.1) łac. Petrus < łac. petra → skała, kamień, opoka < gr. Πέτρος (Pétros) < gr. πέτρα (petra) → skała, kamień; gr. πέτρος (pétros) → skała, kamień

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Imiona

źródła: