Ozeasz (język polski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) rzad. imię męskie; zob. też Ozeasz (imię) w Wikipedii

(1.2) bibl. Księga Ozeasza; zob. też Księga Ozeasza w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Ozeasz	Ozeaszowie
dopełniacz	Ozeasza	Ozeaszów
celownik	Ozeaszowi	Ozeaszom
biernik	Ozeasza	Ozeaszów
narzędnik	Ozeaszem	Ozeaszami
miejscownik	Ozeaszu	Ozeaszach
wołacz	Ozeaszu	Ozeaszowie

(1.2) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Ozeasz
dopełniacz	Ozeasza
celownik	Ozeaszowi
biernik	Ozeasza
narzędnik	Ozeaszem
miejscownik	Ozeaszu
wołacz	Ozeaszu

przykłady:

(1.1) Powiedz Ozeaszowi, by zabrał lornetkę.

(1.1) Sprawdzimy, ile razy ten czasownik pojawia się u Ozeasza.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Ozeasz • brat / kuzyn / wujek / dziadek Ozeasz • mężczyzna imieniem (o imieniu) Ozeasz • święty / błogosławiony Ozeasz • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Ozeasz • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Ozeasz • otrzymać / dostać / przybrać imię Ozeasz • dzień imienin / imieniny Ozeasza • na Ozeasza (o dniu) • prorok Ozeasz • Księga Ozeasza

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Hoser m/ż

zdrobn. Ozeaszek m

przym. Ozeaszowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Osee < koine Ὠσηέ (hosee) < hebr. הושע (oszua) → dosł. „Jahwe zbawieniem”

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Hosea; (1.2) Hosea
• czeski: (1.1) Ozeáš m; (1.2) Ozeáš m
• francuski: (1.1) Osée m, Hosea m; (1.2) Osée m, Hosea m
• hiszpański: (1.1) Oseas m; (1.2) Oseas m
• niemiecki: (1.1) Hosea m; (1.2) Hosea m
• portugalski: (1.1) Oseias m; (1.2) Oseias m
• rosyjski: (1.1) Осия m; (1.2) Осия m
• słowacki: (1.1) Ozeáš m, Hozeáš m; (1.2) Ozeáš m, Hozeáš m
• węgierski: (1.1) Hóseás; (1.2) Hóseás
• włoski: (1.1) Osea m; (1.2) Osea m

źródła: