Capharnaum (język łaciński)
Capharnaum (1.1)
- wymowa:
- IPA: /ka.pʰaɾ.nau̯m/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- (1.1) geogr. bibl. Kafarnaum
- odmiana:
- (1.1) Capharnaum, Capharnai (deklinacja I)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Capharnaum dopełniacz Capharnai celownik Capharnao biernik Capharnaum ablatyw Capharnao wołacz Capharnaum - przykłady:
- (1.1) Et, relicta civitate Nazareth, venit, et habitavit in Capharnaum maritima, in finibus Zabulon et Nephthalim[1]. → Opuścił jednak Nazaret, przyszedł i osiadł w Kafarnaum nad jeziorem, na pograniczu Zabulona i Neftalego[1].
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) urbs
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- gr. Καπερναούμ < hebr. כפר נחום (kefar nachum) → dosł. „wioska Nahuma”
- uwagi:
- źródła:
- 1 2 Ewangelia wg św. Mateusza 4, 13 (tekst łac.) (pol.)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.