Bedingung (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /bedingunk/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) warunek

odmiana:

(1.1)^[1]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Bedingung	die Bedingungen
dopełniacz	der Bedingung	der Bedingungen
celownik	der Bedingung	den Bedingungen
biernik	die Bedingung	die Bedingungen

przykłady:

(1.1) Wir stellen nur eine Bedingung: ihr kommt mit. → Stawiamy tylko jeden warunek: idziecie z nami.

(1.1) Die Verlängerung der Laufzeiten für Kernkraftwerke ist an strenge Bedingungen geknüpft.^[2] → Przedłużenie eksploatacji elektrowni jądrowych jest uzależnione od spełnienia surowych warunków.

(1.1) Ich kann unter diesen Bedingungen nicht arbeiten. → Nie mogę w takich warunkach pracować.

(1.1) Wer aber leiht Wuppertal dieses Geld und zu welchen Bedingungen?^[3] → Ale kto pożyczy Wuppertalowi te pieniądze i na jakich warunkach?

składnia:

kolokacje:

(1.1) unter der Bedingung, dass → pod warunkiem, że

(1.1) gute/günstige/ungünstige/schlechte Bedingungen • hinreichende Bedingung

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Bedingen n

czas. bedingen

przym. bedingt

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: