Abisynka (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌabʲiˈsɨ̃nka], AS: [abʹisỹnka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -nk- • akc. pob., ​

podział przy przenoszeniu wyrazu: A•bi•syn•ka^[1]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) etn. hist. mieszkanka Abisynii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Abisynka	Abisynki
dopełniacz	Abisynki	Abisynek
celownik	Abisynce	Abisynkom
biernik	Abisynkę	Abisynki
narzędnik	Abisynką	Abisynkami
miejscownik	Abisynce	Abisynkach
wołacz	Abisynko	Abisynki

przykłady:

(1.1) — Wszystkie kobiety, czy to matki, czy córki, do mnie należą i mogę wśród nich wybierać wedle upodobania.
— Masz rację. Ale takiej dziewczyny, jaką ja przywiozłem, niema w całym Harrarze.
 — Czy to Nubijka?
 — Nie.
 — Abisynka?
 — Także nie.
 — A więc?
 — Należy do rasy białej — odparł emir bardzo dobitnie^[2]. (sic!)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Etiopka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Abisynia ż, abisynka ż

forma męska Abisyńczyk mos

przym. abisyński

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. Abisynia + -ka

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków niewyróżniających tu formy żeńskiej zobacz listę tłumaczeń w haśle: Abisyńczyk

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: Etiopka

• angielski: (1.1) Abyssinian
• białoruski: (1.1) абісінка ż
• bułgarski: (1.1) абисинка ż
• czeski: (1.1) Habešanka ż
• esperanto: (1.1) abisenino
• górnołużycki: (1.1) Abesinčanka ż, Abesinjanka ż
• hiszpański: (1.1) abisinia ż
• niemiecki: (1.1) Abessinierin ż
• portugalski: (1.1) abissínia ż
• rosyjski: (1.1) абиссинка ż
• ukraiński: (1.1) абіссінка ż
• włoski: (1.1) abissina ż

źródła: