малина (język bułgarski)
малина (1.2)
малини (1.3)
- transliteracja:
- malina
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) bot. Rubus L.[1], malina
- (1.2) bot. Rubus idaeus L.[2], malina właściwa
- (1.3) spoż. malina (owoc)
- odmiana:
- przykłady:
- (1.3) В една сладкарница си купихме сметанов сладолед с малини. → W cukierni kupiliśmy sobie śmietankowe lody z malinami.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. малинак m, малинаж m, малинар m, малинарка ż, малиновка ż
- przym. малинов, малинен
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- prasł. *malina
- uwagi:
- (1.3) zobacz też: Indeks:Bułgarski - Jedzenie
- źródła:
- ↑
Hasło „Rubus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia. - ↑ Hasło „Rubus idaeus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
малина (język macedoński)
малина (1.1)
малини (1.2)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- malina
- transliteracja:
- malina
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
малина (język rosyjski)
малина (1.1)
малина (1.2)
- transliteracja:
- malina
- wymowa:
- [mʌˈlʲinə],
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) bot. Rubus idaeus[1], malina
- (1.2) spoż. kulin. cuk. malina (owoc)
- (1.3) pot. coś przyjemnego
- (1.4) pot. szajka, banda przestępcza
- (1.5) pot. miejsce, w którym zbiera się szajka
- odmiana:
- (1.1-5)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik мали́на мали́ны dopełniacz мали́ны мали́н celownik мали́не мали́нам biernik мали́ну мали́ны narzędnik мали́ной мали́нами miejscownik мали́не мали́нах - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. малиновый
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- W języku rosyjskim nazwy drobnych owoców są rzeczownikami zbiorowymi. Liczba mnoga w takim przypadku może odnosić się wyłącznie do odmian owoców lub drzew/krzewów. Przynależność do rzeczowników zbiorowych jest czysto zwyczajowa.
- (1.2) zobacz też: Indeks:Rosyjski - Owoce
- (1.2) zobacz też: Indeks:Rosyjski - Jedzenie
- źródła:
- ↑ Hasło „Rubus idaeus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
малина (język serbski)
малина (1.1)
малине (1.2)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- malina
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) bot. malina (krzew)
- (1.2) kulin. malina (owoc)
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- prasł. *malina
- uwagi:
- (1.2) zobacz też: Indeks:Serbski - Owoce • Indeks:Serbski - Jedzenie
- źródła:
малина (język ukraiński)
мали́на (1.1)
мали́на (1.2)
- transliteracja:
- malina
- wymowa:
- мали́на zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) bot. Rubus L.[1][2] malina (krzew)
- (1.2) kulin. maliny (owoce)[3]
- odmiana:
- (1.1-2) [4]
przypadek liczba pojedyncza mianownik мали́на dopełniacz мали́ни celownik мали́ні biernik мали́ну narzędnik мали́ною miejscownik на/у мали́ні wołacz мали́но - przykłady:
- (1.1) Плоди малини використовують для приготування варення, желе, мармеладу, соків. → Owoce maliny wykorzystuje się do przyrządzania konfitur, galaretek, marmolady, soków.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. малинник m, малинівка ż
- zdrobn. малинка ż
- przym. малиновий, малинний
- przysł. малиново
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- prasł. *malina
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Rubus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ Hasło „Малина” w: Олена Миколаївна Олєйнікова, Рослини вашого саду. Енциклопедія домашнього затишку, «Ранок», Charków 2010, ISBN 978-966-08-5035-4, s. 111.
- ↑ Hasło „малина” w: Словник UA - портал української мови та культури.
- ↑ Hasło „мали́на” w: Словники України online.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.