żupan (język polski)
arystokrata w żupanie (1.1)
- wymowa:
- (1.1) lp żupan, IPA: [ˈʒupãn], AS: [župãn], zjawiska fonetyczne: nazal.; lm żupany
- (2.1) lp żupan, IPA: [ˈʒupãn], AS: [župãn], zjawiska fonetyczne: nazal.; lm żupani
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) rodzaj staropolskiego ubioru męskiego; zob. też żupan (ubranie) w Wikipedii
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (2.1) daw. średniowieczny urzędnik zarządzający w imieniu suwerena; zob. też żupan (urząd) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik żupan żupany dopełniacz żupana żupanów celownik żupanowi żupanom biernik żupan żupany narzędnik żupanem żupanami miejscownik żupanie żupanach wołacz żupanie żupany - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik żupan żupani dopełniacz żupana żupanów celownik żupanowi żupanom biernik żupana żupanów narzędnik żupanem żupanami miejscownik żupanie żupanach wołacz żupanie żupani - przykłady:
- (1.1) Po żupanie opasywano się pasem[1].
- (2.1) Twierdzą niektórzy, że w bardzo dawnych czasach szlachta w Polsce nosiła nazwę żupanów[1].
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- (1.1)
- (2.1)
- rzecz. żupania ż
- przym. żupański
- związki frazeologiczne:
- hulaj dusza bez kontusza, szukaj pana bez żupana
- etymologia:
- (1.1) franc. jupon < franc. jupe → spódnica, daw. długa suknia < wł. giubba[2] < arab. جُبَّةٌ (ǧubbah)[3] → długa, rozcięta z przodu odzież wierzchnia z szerokimi rękawami[4]
- uwagi:
- zob. też żupan w Encyklopedii staropolskiej
- tłumaczenia:
- bułgarski: (2.1) жупан m
- źródła:
- 1 2 Zygmunt Gloger, Encyklopedia staropolska.
- ↑ Hasło „żupan” w: Słownik wyrazów obcych PWN, oprac. Lidia Wiśniakowska, PWN, Warszawa 2007, ISBN 978-83-01-14196-7, s. 1016.
- ↑ Hasło „żupan” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
- ↑
Hasło „جبة” w: Hans Wehr, A dictionary of modern written Arabic, red. J Milton Cowan, Spoken Language Services, Inc., Ithaca 1976, ISBN 0-87950-001-8, s. 110.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.