żigolo (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈʒʲiɡɔlɔ][1][2][3] lub [ʒʲiɡɔˈlɔ][4] , AS: [žʹigolo][1][2][3] lub [žʹigolo][4], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. na 3 syl.
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) pejor.[5] młody mężczyzna zarabiający na stosunkach z dużo od siebie starszymi kobietami
- (1.2) płatny mężczyzna do towarzystwa
- odmiana:
- (1.1-2) nieodm.[5][6], lub
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik żigolo żigolo dopełniacz żigolo żigolo celownik żigolo żigolo biernik żigolo żigolo narzędnik żigolo żigolo miejscownik żigolo żigolo wołacz żigolo żigolo przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik żigolo żigolowie[5] dopełniacz żigola żigolów celownik żigolowi żigolom biernik żigola żigolów narzędnik żigolem żigolami miejscownik żigolu żigolach wołacz żigolu żigolowie - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) gigolo, żigolak
- (1.2) fordanser
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1) franc. gigolo < franc. gigolette → ladacznica[5][7]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) gigolo
- baskijski: (1.1) gigolo
- fiński: (1.1) gigolo
- francuski: (1.1) gigolo m; (1.2) gigolo m
- hiszpański: (1.1) gigoló m, chulo m; (1.2) gigoló m, chulo m
- nowogrecki: (1.1) ζιγκολό m
- włoski: (1.1) gigolo m, gigolò m
- źródła:
- 1 2
Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN. - 1 2 Mieczysław Karaś, Maria Madejowa (red.), Słownik wymowy polskiej, PWN, Warszawa, Kraków 1977.
- 1 2 Andrzej Markowski: Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN, 1999
- 1 2 Hasło „żigolo” w: Wielki słownik wyrazów obcych, praca zbiorowa, pod red. Mirosława Bańki, PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-14455-5, s. 1347.
- 1 2 3 4 Hasło „żigolo” w: Słownik wyrazów obcych PWN, oprac. Lidia Wiśniakowska, PWN, Warszawa 2007, ISBN 978-83-01-14196-7, s. 1015.
- ↑ Wielki słownik ortograficzno-fleksyjny, red. Jerzy Podracki, Horyzont, Warszawa 2001, ISBN 83-7311-161-1.
- ↑ Hasło „żigolo” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.