żachnąć się (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʒaxnɔ̃ɲʨ̑‿ɕɛ], AS: [žaχnõńć‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• denazal.• asynch. ą • zestr. akc. ​

znaczenia:

czasownik zwrotny dokonany (ndk. żachać się)

(1.1) gwałtownym ruchem wyrazić oburzenie, niezadowolenie, sprzeciw, zniecierpliwienie, itp.

odmiana:

(1.1) koniugacja Va

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		żachnąć się
czas przyszły prosty		żachnę się	żachniesz się	żachnie się	żachniemy się	żachniecie się	żachną się
czas przeszły	m	żachnąłem się	żachnąłeś się	żachnął się	żachnęliśmy się	żachnęliście się	żachnęli się
	ż	żachnęłam się	żachnęłaś się	żachnęła się	żachnęłyśmy się	żachnęłyście się	żachnęły się
	n	żachnęłom się	żachnęłoś się	żachnęło się
tryb rozkazujący		niech się żachnę	żachnij się	niech się żachnie	żachnijmy się	żachnijcie się	niech się żachną
pozostałe formy czas zaprzeszły m żachnąłem się był żachnąłeś się był żachnął się był żachnęliśmy się byli żachnęliście się byli żachnęli się byli ż żachnęłam się była żachnęłaś się była żachnęła się była żachnęłyśmy się były żachnęłyście się były żachnęły się były n żachnęłom się było żachnęłoś się było żachnęło się było forma bezosobowa czasu przeszłego żachnięto się tryb przypuszczający m żachnąłbym się, byłbym się żachnął żachnąłbyś się, byłbyś się żachnął żachnąłby się, byłby się żachnął żachnęlibyśmy się, bylibyśmy się żachnęli żachnęlibyście się, bylibyście się żachnęli żachnęliby się, byliby się żachnęli ż żachnęłabym się, byłabym się żachnęła żachnęłabyś się, byłabyś się żachnęła żachnęłaby się, byłaby się żachnęła żachnęłybyśmy się, byłybyśmy się żachnęły żachnęłybyście się, byłybyście się żachnęły żachnęłyby się, byłyby się żachnęły n żachnęłobym się, byłobym się żachnęło żachnęłobyś się, byłobyś się żachnęło żachnęłoby się, byłoby się żachnęło imiesłów przysłówkowy uprzedni żachnąwszy się rzeczownik odczasownikowy żachnięcie się, nieżachnięcie się

przykłady:

(1.1) A on tak się żachnął (złotko moje!) i gada: „Nie widzą matula, że mam świeżuteńki mundur?“^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) naburmuszyć się, nastroszyć się, obruszyć się, oburzyć się, wzdrygnąć się, zacietrzewić się, zgorszyć się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. żachnięcie

czas. przeżasnąć

związki frazeologiczne:

etymologia:

od prasł. *żas (strach), por. czes. úžas, ros. жасити (straszyć)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) snort, bridle up, flounce

źródła: