zwerfkapje

Blend of zwerven (“to wander”) +‎ mondkapje (“surgical mask”), after zwerfvuil and zwerfafval (“litter, stray rubbish”). Coined by the Plastic Soup Foundation and the packaging-industry group Nederland Schoon.

• IPA^(key): /ˈzʋɛrfˌkɑp.jə/
• Hyphenation: zwerf‧kap‧je

zwerfkapje n (plural zwerfkapjes)

1. A lost or discarded surgical mask as stray rubbish. [from autumn 2020]
   • 2020 October 20, Roelant Frijns, “Kritiek op campagne tegen ‘zwerfkapjes’: afleidingsmanoeuvre van de verpakkingsindustrie?”, in Trouw:

     Een actie tegen ‘zwerfkapjes’ zijn volgens Zwerfinator Dirk Groot een voorbeeld van selectieve verontwaardiging.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2020 October 21, Ewoud ten Kleij, “Schadelijke ‘zwerfkapjes’ duiken op in straten en bossen in Oost-Nederland: ‘Gooi ze in de vuilnisbak’”, in De Stentor:

     Ook in Zwolle duiken de zwerfkapjes steeds meer op, maar vrijwilligers die zwerfafval opruimen vinden de aantallen nog meevallen.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2021 January 22, Emiel Hakkenes, “Nederland zit binnen, maar buiten zwerft nog evenveel troep. Margreet gaat het met haar grijpstok te lijf”, in Trouw:

     Naast de fiets ligt alweer een vers zwerfkapje. Het is nummer 13 van de middag. Hap, in de grijpstok, en hup, in de zak.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2021 December 7, “Nederland Schoon ziet toename aantal 'zwerfkapjes' in natuur”, in Dagblad van het Noorden:

     De app Litterati, waarmee gebruikers zwerfafval in beeld brengen, signaleert meer 'zwerfkapjes' dan tijdens de maanden waarin de mondkapjes niet verplicht waren.

     (please add an English translation of this quotation)