zsíroz

Hungarian

Etymology

zsír (“fat”) +‎ -oz (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʒiːroz]
  • Hyphenation: zsí‧roz
  • Rhymes: -oz

Verb

zsíroz

  1. (transitive) to grease, oil, lubricate (to put grease or fat on something)
    Synonym: olajoz

Conjugation
conjugation of zsíroz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. zsírozok zsírozol zsíroz zsírozunk zsíroztok zsíroznak
Def. zsírozom zsírozod zsírozza zsírozzuk zsírozzátok zsírozzák
2nd-p. o. zsírozlak ―
Past Indef. zsíroztam zsíroztál zsírozott zsíroztunk zsíroztatok zsíroztak
Def. zsíroztam zsíroztad zsírozta zsíroztuk zsíroztátok zsírozták
2nd-p. o. zsíroztalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. zsírozni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. zsírozék zsírozál zsíroza zsírozánk zsírozátok zsírozának
Def. zsírozám zsírozád zsírozá zsírozánk zsírozátok zsírozák
2nd-p. o. zsírozálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. zsíroz vala, zsírozott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. zsírozandok zsírozandasz zsírozand zsírozandunk zsírozandotok zsírozandanak
Def. zsírozandom zsírozandod zsírozandja zsírozandjuk zsírozandjátok zsírozandják
2nd-p. o. zsírozandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. zsíroznék zsíroznál zsírozna zsíroznánk zsíroznátok zsíroznának
Def. zsíroznám zsíroznád zsírozná zsíroznánk
(or zsíroznók)		 zsíroznátok zsíroznák
2nd-p. o. zsíroználak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. zsírozott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. zsírozzak zsírozz or
zsírozzál		 zsírozzon zsírozzunk zsírozzatok zsírozzanak
Def. zsírozzam zsírozd or
zsírozzad		 zsírozza zsírozzuk zsírozzátok zsírozzák
2nd-p. o. zsírozzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. zsírozott légyen
Infinitive zsírozni zsíroznom zsíroznod zsíroznia zsíroznunk zsíroznotok zsírozniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
zsírozás zsírozó zsírozott zsírozandó zsírozva (zsírozván) zsíroztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of zsíroz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. zsírozhatok zsírozhatsz zsírozhat zsírozhatunk zsírozhattok zsírozhatnak
Def. zsírozhatom zsírozhatod zsírozhatja zsírozhatjuk zsírozhatjátok zsírozhatják
2nd-p. o. zsírozhatlak ―
Past Indef. zsírozhattam zsírozhattál zsírozhatott zsírozhattunk zsírozhattatok zsírozhattak
Def. zsírozhattam zsírozhattad zsírozhatta zsírozhattuk zsírozhattátok zsírozhatták
2nd-p. o. zsírozhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. zsírozhaték zsírozhatál zsírozhata zsírozhatánk zsírozhatátok zsírozhatának
Def. zsírozhatám zsírozhatád zsírozhatá zsírozhatánk zsírozhatátok zsírozhaták
2nd-p. o. zsírozhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. zsírozhat vala, zsírozhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. zsírozhatandok
or zsírozandhatok 		zsírozhatandasz
or zsírozandhatsz		 zsírozhatand
or zsírozandhat		 zsírozhatandunk
or zsírozandhatunk		 zsírozhatandotok
or zsírozandhattok		 zsírozhatandanak
or zsírozandhatnak
Def. zsírozhatandom
or zsírozandhatom		 zsírozhatandod
or zsírozandhatod		 zsírozhatandja
or zsírozandhatja		 zsírozhatandjuk
or zsírozandhatjuk 		zsírozhatandjátok
or zsírozandhatjátok		 zsírozhatandják
or zsírozandhatják
2nd-p. o. zsírozhatandalak
or zsírozandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. zsírozhatnék zsírozhatnál zsírozhatna zsírozhatnánk zsírozhatnátok zsírozhatnának
Def. zsírozhatnám zsírozhatnád zsírozhatná zsírozhatnánk
(or zsírozhatnók)		 zsírozhatnátok zsírozhatnák
2nd-p. o. zsírozhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. zsírozhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. zsírozhassak zsírozhass or
zsírozhassál		 zsírozhasson zsírozhassunk zsírozhassatok zsírozhassanak
Def. zsírozhassam zsírozhasd or
zsírozhassad		 zsírozhassa zsírozhassuk zsírozhassátok zsírozhassák
2nd-p. o. zsírozhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. zsírozhatott légyen
Inf. (zsírozhatni) (zsírozhatnom) (zsírozhatnod) (zsírozhatnia) (zsírozhatnunk) (zsírozhatnotok) (zsírozhatniuk)
Positive adjective zsírozható Neg. adj. zsírozhatatlan Adv. part. (zsírozhatva / zsírozhatván)

Derived terms
  • zsírozás
  • zsírozható
  • zsíroztat

(With verbal prefixes):

  • átzsíroz
  • bezsíroz
  • elzsíroz
  • kizsíroz
  • megzsíroz
  • összezsíroz
  • végigzsíroz

Further reading
  • zsíroz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.