zakatol

Hungarian

Etymology

From the same onomatopoeic (sound-imitative) root as zaklat + -tol (frequentative suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈzɒkɒtol]
  • Hyphenation: za‧ka‧tol
  • Rhymes: -ol

Verb

zakatol

  1. (intransitive, of a machine, train) to clatter, to pound
  2. (intransitive, of heart) to pound
  3. (intransitive, dated, of circle dancing in the street) to make merry, to dance [2]

Conjugation
conjugation of zakatol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. zakatolok zakatolsz zakatol zakatolunk zakatoltok zakatolnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. zakatoltam zakatoltál zakatolt zakatoltunk zakatoltatok zakatoltak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. zakatolni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. zakatolék zakatolál zakatola zakatolánk zakatolátok zakatolának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. zakatol vala, zakatolt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. zakatolandok zakatolandasz zakatoland zakatolandunk zakatolandotok zakatolandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. zakatolnék zakatolnál zakatolna zakatolnánk zakatolnátok zakatolnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. zakatolt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. zakatoljak zakatolj or
zakatoljál		 zakatoljon zakatoljunk zakatoljatok zakatoljanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. zakatolt légyen
Infinitive zakatolni zakatolnom zakatolnod zakatolnia zakatolnunk zakatolnotok zakatolniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
zakatolás zakatoló zakatolt ― zakatolva (zakatolván) zakatoltat
potential conjugation of zakatol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. zakatolhatok zakatolhatsz zakatolhat zakatolhatunk zakatolhattok zakatolhatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. zakatolhattam zakatolhattál zakatolhatott zakatolhattunk zakatolhattatok zakatolhattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. zakatolhaték zakatolhatál zakatolhata zakatolhatánk zakatolhatátok zakatolhatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. zakatolhat vala, zakatolhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. zakatolhatandok
or zakatolandhatok 		zakatolhatandasz
or zakatolandhatsz		 zakatolhatand
or zakatolandhat		 zakatolhatandunk
or zakatolandhatunk		 zakatolhatandotok
or zakatolandhattok		 zakatolhatandanak
or zakatolandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. zakatolhatnék zakatolhatnál zakatolhatna zakatolhatnánk zakatolhatnátok zakatolhatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. zakatolhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. zakatolhassak zakatolhass or
zakatolhassál		 zakatolhasson zakatolhassunk zakatolhassatok zakatolhassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. zakatolhatott légyen
Inf. (zakatolhatni) (zakatolhatnom) (zakatolhatnod) (zakatolhatnia) (zakatolhatnunk) (zakatolhatnotok) (zakatolhatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (zakatolhatva / zakatolhatván)

Derived terms
  • zakatolás

References
  1. zakatol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. Bizonfy, Ferenc (1886) Angol–magyar szótár, Budapest: Franklin Társulat, →ISBN, page 474

Further reading
  • zakatol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.