Compound of zaag (“whiner”) + -e- + vrouw (“woman”).
zagevrouw f (plural zagevrouwen, diminutive zagevrouwtje n, masculine zagevent or zageman)