yalvarmak
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish یالوارمق (yalvarmak), a derivation of Proto-Turkic *yāl- (“to ask, require; to hire, lease; servant; envoy”).
Cognate with Azerbaijani yalvarmaq, Kazakh жалбару (jalbaru), Southern Altai јалбар- (ǰalbar-, “to beg”), Tuvan чалбарыыр (çalbarıır).
Pronunciation
Audio (file)
Conjugation
Conjugation of yalvarmak (aorist in -V⁴r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
Positive declarative | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | yalvarmak | |||||||
impersonal participle | imperfective | yalvaran | ||||||
perfective | yalvarmış | |||||||
prospective | yalvaracak | |||||||
personal participle | non-prospective | yalvardığım | yalvardığın | yalvardığı | yalvardığımız | yalvardığınız | yalvardıkları | |
prospective | yalvaracağım | yalvaracağın | yalvaracağı | yalvaracağımız | yalvaracağınız | yalvaracakları | ||
verbal noun | yalvarma | |||||||
way of doing | yalvarış | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | yalvarırım | yalvarırsın | yalvarır | yalvarırız | yalvarırsınız | yalvarırlar |
imperfective | yalvarıyorum | yalvarıyorsun | yalvarıyor | yalvarıyoruz | yalvarıyorsunuz | yalvarıyorlar | ||
past | perfective | yalvardım | yalvardın | yalvardı | yalvardık | yalvardınız | yalvardılar | |
imperfective | yalvarıyordum | yalvarıyordun | yalvarıyordu | yalvarıyorduk | yalvarıyordunuz | yalvarıyorlardı (or yalvarıyordular) | ||
future | yalvaracağım | yalvaracaksın | yalvaracak | yalvaracağız | yalvaracaksınız | yalvaracaklar | ||
inferential | perfective | yalvarmışım | yalvarmışsın | yalvarmış | yalvarmışız | yalvarmışsınız | yalvarmışlar | |
aorist | yalvarırmışım | yalvarırmışsın | yalvarırmış | yalvarırmışız | yalvarırmışsınız | yalvarırlarmış (or yalvarırmışlar) | ||
imperfective | yalvarıyormuşum | yalvarıyormuşsun | yalvarıyormuş | yalvarıyormuşuz | yalvarıyormuşsunuz | yalvarıyorlarmış | ||
conditional | simple | yalvarsam | yalvarsan | yalvarsa | yalvarsak | yalvarsanız | yalvarsalar | |
perfective | yalvarsaydım | yalvarsaydın | yalvarsaydı | yalvarsaydık | yalvarsaydınız | yalvarsaydılar | ||
optative | yalvarayım | yalvarasın | yalvara | yalvaralım | yalvarasınız | yalvaralar | ||
progressive | yalvarmaktayım | yalvarmaktasın | yalvarmakta | yalvarmaktayız | yalvarmaktasınız | yalvarmaktalar | ||
necessitative | yalvarmalıyım | yalvarmalısın | yalvarmalı | yalvarmalıyız | yalvarmalısınız | yalvarmalılar | ||
imperative | yalvar | yalvarsın | yalvarın | yalvarsınlar | ||||
Positive interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | yalvarır mıyım? | yalvarır mısın? | yalvarır mı? | yalvarır mıyız? | yalvarır mısınız? | yalvarırlar mı? |
imperfective | yalvarıyor muyum? | yalvarıyor musun? | yalvarıyor mu? | yalvarıyor muyuz? | yalvarıyor musunuz? | yalvarıyorlar mı? | ||
past | perfective | yalvardım mı? | yalvardın mı? | yalvardı mı? | yalvardık mı? | yalvardınız mı? | yalvardılar mı? | |
imperfective | yalvarıyor muydum? | yalvarıyor muydun? | yalvarıyor muydu? | yalvarıyor muyduk? | yalvarıyor muydunuz? | yalvarıyorlar mıydı? | ||
future | yalvaracak mıyım? | yalvaracak mısın? | yalvaracak mı? | yalvaracak mıyız? | yalvaracak mısınız? | yalvaracaklar mı? | ||
inferential | perfective | yalvarmış mıyım? | yalvarmış mısın? | yalvarmış mı? | yalvarmış mıyız? | yalvarmış mısınız? | yalvarmışlar mı? | |
aorist | yalvarır mıymışım? | yalvarır mıymışsın? | yalvarır mıymış? | yalvarır mıymışız? | yalvarır mıymışsınız? | yalvarırlar mıymış? | ||
imperfective | yalvarıyor muymuşum? | yalvarıyor muymuşsun? | yalvarıyor muymuş? | yalvarıyor muymuşuz? | yalvarıyor muymuşsunuz? | yalvarıyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | yalvarsam mı? | yalvarsan mı? | yalvarsa mı? | yalvarsak mı? | yalvarsanız mı? | yalvarsalar mı? | |
perfective | yalvarsa mıydım? | yalvarsa mıydın? | yalvarsa mıydı? | yalvarsa mıydık? | yalvarsa mıydınız? | yalvarsalar mıydı? | ||
progressive | yalvarmakta mıyım? | yalvarmakta mısın? | yalvarmakta mı? | yalvarmakta mıyız? | yalvarmakta mısınız? | yalvarmaktalar mı? | ||
necessitative | yalvarmalı mıyım? | yalvarmalı mısın? | yalvarmalı mı? | yalvarmalı mıyız? | yalvarmalı mısınız? | yalvarmalılar mı? | ||
Negative declarative | ||||||||
infinitive | yalvarmamak | |||||||
impersonal participle | imperfective | yalvarmayan | ||||||
perfective | yalvarmamış | |||||||
prospective | yalvarmayacak | |||||||
personal participle | non-prospective | yalvarmadığım | yalvarmadığın | yalvarmadığı | yalvarmadığımız | yalvarmadığınız | yalvarmadıkları | |
prospective | yalvarmayacağım | yalvarmayacağın | yalvarmayacağı | yalvarmayacağımız | yalvarmayacağınız | yalvarmayacakları | ||
verbal noun | yalvarmama | |||||||
way of doing | yalvarmayış | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | yalvarmam | yalvarmazsın | yalvarmaz | yalvarmayız | yalvarmazsınız | yalvarmazlar |
imperfective | yalvarmıyorum | yalvarmıyorsun | yalvarmıyor | yalvarmıyoruz | yalvarmıyorsunuz | yalvarmıyorlar | ||
past | perfective | yalvarmadım | yalvarmadın | yalvarmadı | yalvarmadık | yalvarmadınız | yalvarmadılar | |
imperfective | yalvarmıyordum | yalvarmıyordun | yalvarmıyordu | yalvarmıyorduk | yalvarmıyordunuz | yalvarmıyorlardı | ||
future | yalvarmayacağım | yalvarmayacaksın | yalvarmayacak | yalvarmayacağız | yalvarmayacaksınız | yalvarmayacaklar | ||
inferential | perfective | yalvarmamışım | yalvarmamışsın | yalvarmamış | yalvarmamışız | yalvarmamışsınız | yalvarmamışlar | |
aorist | yalvarmazmışım | yalvarmazmışsın | yalvarmazmış | yalvarmazmışız | yalvarmazmışsınız | yalvarmazlarmış | ||
imperfective | yalvarmıyormuşum | yalvarmıyormuşsun | yalvarmıyormuş | yalvarmıyormuşuz | yalvarmıyormuşsunuz | yalvarmıyorlarmış | ||
conditional | simple | yalvarmasam | yalvarmasan | yalvarmasa | yalvarmasak | yalvarmasanız | yalvarmasalar | |
perfective | yalvarmasaydım | yalvarmasaydın | yalvarmasaydı | yalvarmasaydık | yalvarmasaydınız | yalvarmasaydılar | ||
optative | yalvarmayayım | yalvarmayasın | yalvarmaya | yalvarmayalım | yalvarmayasınız | yalvarmayalar | ||
progressive | yalvarmamaktayım | yalvarmamaktasın | yalvarmamakta | yalvarmamaktayız | yalvarmamaktasınız | yalvarmamaktalar | ||
necessitative | yalvarmamalıyım | yalvarmamalısın | yalvarmamalı | yalvarmamalıyız | yalvarmamalısınız | yalvarmamalılar | ||
imperative | yalvarma | yalvarmasın | yalvarmayın | yalvarmasınlar | ||||
Negative interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | yalvarmaz mıyım? | yalvarmaz mısın? | yalvarmaz mı? | yalvarmaz mıyız? | yalvarmaz mısınız? | yalvarmazlar mı? |
imperfective | yalvarmıyor muyum? | yalvarmıyor musun? | yalvarmıyor mu? | yalvarmıyor muyuz? | yalvarmıyor musunuz? | yalvarmıyorlar mı? | ||
past | perfective | yalvarmadım mı? | yalvarmadın mı? | yalvarmadı mı? | yalvarmadık mı? | yalvarmadınız mı? | yalvarmadılar mı? | |
imperfective | yalvarmıyor muydum? | yalvarmıyor muydun? | yalvarmıyor muydu? | yalvarmıyor muyduk? | yalvarmıyor muydunuz? | yalvarmıyorlar mıydı? | ||
future | yalvarmayacak mıyım? | yalvarmayacak mısın? | yalvarmayacak mı? | yalvarmayacak mıyız? | yalvarmayacak mısınız? | yalvarmayacaklar mı? | ||
inferential | perfective | yalvarmamış mıyım? | yalvarmamış mısın? | yalvarmamış mı? | yalvarmamış mıyız? | yalvarmamış mısınız? | yalvarmamışlar mı? | |
aorist | yalvarmaz mıymışım? | yalvarmaz mıymışsın? | yalvarmaz mıymış? | yalvarmaz mıymışız? | yalvarmaz mıymışsınız? | yalvarmazlar mıymış? | ||
imperfective | yalvarmıyor muymuşum? | yalvarmıyor muymuşsun? | yalvarmıyor muymuş? | yalvarmıyor muymuşuz? | yalvarmıyor muymuşsunuz? | yalvarmıyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | yalvarmasam mı? | yalvarmasan mı? | yalvarmasa mı? | yalvarmasak mı? | yalvarmasanız mı? | yalvarmasalar mı? | |
perfective | yalvarmasa mıydım? | yalvarmasa mıydın? | yalvarmasa mıydı? | yalvarmasa mıydık? | yalvarmasa mıydınız? | yalvarmasalar mıydı? | ||
progressive | yalvarmamakta mıyım? | yalvarmamakta mısın? | yalvarmamakta mı? | yalvarmamakta mıyız? | yalvarmamakta mısınız? | yalvarmamaktalar mı? | ||
necessitative | yalvarmamalı mıyım? | yalvarmamalı mısın? | yalvarmamalı mı? | yalvarmamalı mıyız? | yalvarmamalı mısınız? | yalvarmamalılar mı? |
Related terms
Further reading
- “yalvarmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.