wywieść

Polish

Etymology

From wy- +‎ wieść.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈvɨ.vjɛɕt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨvjɛɕt͡ɕ
  • Syllabification: wy‧wieść
  • Homophone: wywieźć

Verb

wywieść pf (imperfective wywodzić)

  1. (transitive) to lead someone out of a given place
  2. (transitive) to consider a given place or situation to be someone's origin
  3. (transitive) to deduce, to infer (to come to a conclusion by connecting events or to present this conclusion)
  4. (reflexive with się) to descend, to originate from a place or situation

Conjugation
Conjugation of wywieść impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wywieść
present tense 1st wywiodę wywiedziemy
2nd wywiedziesz wywiedziecie
3rd wywiedzie wywiodą
impersonal wywiedzie się
past tense 1st wywiodłem,
-(e)m wywiódł		 wywiodłam,
-(e)m wywiodła		 wywiodłom,
-(e)m wywiodło		 wywiedliśmy,
-(e)śmy wywiedli		 wywiodłyśmy,
-(e)śmy wywiodły
2nd wywiodłeś,
-(e)ś wywiódł		 wywiodłaś,
-(e)ś wywiodła		 wywiodłoś,
-(e)ś wywiodło		 wywiedliście,
-(e)ście wywiedli		 wywiodłyście,
-(e)ście wywiodły
3rd wywiódł wywiodła wywiodło wywiedli wywiodły
impersonal wywiedziono
future tense 1st będę wywiódł,
będę wywieść		 będę wywiodła,
będę wywieść		 będę wywiodło,
będę wywieść		 będziemy wywiedli,
będziemy wywieść		 będziemy wywiodły,
będziemy wywieść
2nd będziesz wywiódł,
będziesz wywieść		 będziesz wywiodła,
będziesz wywieść		 będziesz wywiodło,
będziesz wywieść		 będziecie wywiedli,
będziecie wywieść		 będziecie wywiodły,
będziecie wywieść
3rd będzie wywiódł,
będzie wywieść		 będzie wywiodła,
będzie wywieść		 będzie wywiodło,
będzie wywieść		 będą wywiedli,
będą wywieść		 będą wywiodły,
będą wywieść
impersonal będzie wywieść się
conditional 1st wywiódłbym,
bym wywiódł		 wywiodłabym,
bym wywiodła		 wywiodłobym,
bym wywiodło		 wywiedlibyśmy,
byśmy wywiedli		 wywiodłybyśmy,
byśmy wywiodły
2nd wywiódłbyś,
byś wywiódł		 wywiodłabyś,
byś wywiodła		 wywiodłobyś,
byś wywiodło		 wywiedlibyście,
byście wywiedli		 wywiodłybyście,
byście wywiodły
3rd wywiódłby,
by wywiódł		 wywiodłaby,
by wywiodła		 wywiodłoby,
by wywiodło		 wywiedliby,
by wywiedli		 wywiodłyby,
by wywiodły
impersonal wywiedziono by
imperative 1st niech wywiodę wywiedźmy
2nd wywiedź wywiedźcie
3rd niech wywiedzie niech wywiodą
active adjectival participle wywiodący wywiodąca wywiodące wywiodący wywiodące
passive adjectival participle wywiedziony wywiedziona wywiedzione wywiedzeni wywiedzione
contemporary adverbial participle wywiodąc
verbal noun wywiedzenie

Derived terms
noun
verbs
  • wywieść w pole
  • wywodzić w pole

Further reading
  • wywieść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wywieść in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.