wytrącić

See also: wytracić

Polish

Etymology

From wy- + trącić.

Pronunciation

  • IPA(key): /vɨˈtrɔɲ.t͡ɕit͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔɲt͡ɕit͡ɕ
  • Syllabification: wy‧trą‧cić

Verb

wytrącić pf (imperfective wytrącać)

  1. (transitive) to hit out, to knock out [+ z (genitive) = out of something]
    Wytrąciłem mu nóż z ręki.I knocked the knife out of his hand.
  2. (transitive, figurative) to knock out of some state or mental condition
    To mnie kompletnie wytrąciło z równowagi.It completely knocked me out of balance.
  3. (transitive, reflexive with się, chemistry) to precipitate

Conjugation

Conjugation of wytrącić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wytrącić
future tense 1st wytrącę wytrącimy
2nd wytrącisz wytrącicie
3rd wytrąci wytrącą
impersonal wytrąci się
past tense 1st wytrąciłem,
-(e)m wytrącił
wytrąciłam,
-(e)m wytrąciła
wytrąciłom,
-(e)m wytrąciło
wytrąciliśmy,
-(e)śmy wytrącili
wytrąciłyśmy,
-(e)śmy wytrąciły
2nd wytrąciłeś,
-(e)ś wytrącił
wytrąciłaś,
-(e)ś wytrąciła
wytrąciłoś,
-(e)ś wytrąciło
wytrąciliście,
-(e)ście wytrącili
wytrąciłyście,
-(e)ście wytrąciły
3rd wytrącił wytrąciła wytrąciło wytrącili wytrąciły
impersonal wytrącono
conditional 1st wytrąciłbym,
bym wytrącił
wytrąciłabym,
bym wytrąciła
wytrąciłobym,
bym wytrąciło
wytrącilibyśmy,
byśmy wytrącili
wytrąciłybyśmy,
byśmy wytrąciły
2nd wytrąciłbyś,
byś wytrącił
wytrąciłabyś,
byś wytrąciła
wytrąciłobyś,
byś wytrąciło
wytrącilibyście,
byście wytrącili
wytrąciłybyście,
byście wytrąciły
3rd wytrąciłby,
by wytrącił
wytrąciłaby,
by wytrąciła
wytrąciłoby,
by wytrąciło
wytrąciliby,
by wytrącili
wytrąciłyby,
by wytrąciły
impersonal wytrącono by
imperative 1st niech wytrącę wytrąćmy
2nd wytrąć wytrąćcie
3rd niech wytrąci niech wytrącą
passive adjectival participle wytrącony wytrącona wytrącone wytrąceni wytrącone
anterior adverbial participle wytrąciwszy
verbal noun wytrącenie

Further reading

  • wytrącić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wytrącić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.