wysłać

Polish

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈvɨ.swat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨswat͡ɕ
  • Syllabification: wy‧słać

Etymology 1

From wy- +‎ słać (“to send”).

Verb

wysłać pf (imperfective wysyłać)

  1. (transitive) to send
  2. (transitive) to post, to mail
Conjugation
Conjugation of wysłać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wysłać
future tense 1st wyślę wyślemy
2nd wyślesz wyślecie
3rd wyśle wyślą
impersonal wyśle się
past tense 1st wysłałem,
-(e)m wysłał		 wysłałam,
-(e)m wysłała		 wysłałom,
-(e)m wysłało		 wysłaliśmy,
-(e)śmy wysłali		 wysłałyśmy,
-(e)śmy wysłały
2nd wysłałeś,
-(e)ś wysłał		 wysłałaś,
-(e)ś wysłała		 wysłałoś,
-(e)ś wysłało		 wysłaliście,
-(e)ście wysłali		 wysłałyście,
-(e)ście wysłały
3rd wysłał wysłała wysłało wysłali wysłały
impersonal wysłano
conditional 1st wysłałbym,
bym wysłał		 wysłałabym,
bym wysłała		 wysłałobym,
bym wysłało		 wysłalibyśmy,
byśmy wysłali		 wysłałybyśmy,
byśmy wysłały
2nd wysłałbyś,
byś wysłał		 wysłałabyś,
byś wysłała		 wysłałobyś,
byś wysłało		 wysłalibyście,
byście wysłali		 wysłałybyście,
byście wysłały
3rd wysłałby,
by wysłał		 wysłałaby,
by wysłała		 wysłałoby,
by wysłało		 wysłaliby,
by wysłali		 wysłałyby,
by wysłały
impersonal wysłano by
imperative 1st niech wyślę wyślijmy
2nd wyślij wyślijcie
3rd niech wyśle niech wyślą
passive adjectival participle wysłany wysłana wysłane wysłani wysłane
anterior adverbial participle wysławszy
verbal noun wysłanie

Etymology 2

From wy- +‎ słać (“to make a bed”).

Verb

wysłać pf (imperfective wyściełać or wyścielać)

  1. (transitive) to line (cover a surface, usually with some light material)
Conjugation
Conjugation of wysłać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wysłać
future tense 1st wyścielę wyścielemy
2nd wyścielesz wyścielecie
3rd wyściele wyścielą
impersonal wyściele się
past tense 1st wysłałem,
-(e)m wysłał		 wysłałam,
-(e)m wysłała		 wysłałom,
-(e)m wysłało		 wysłaliśmy,
-(e)śmy wysłali		 wysłałyśmy,
-(e)śmy wysłały
2nd wysłałeś,
-(e)ś wysłał		 wysłałaś,
-(e)ś wysłała		 wysłałoś,
-(e)ś wysłało		 wysłaliście,
-(e)ście wysłali		 wysłałyście,
-(e)ście wysłały
3rd wysłał wysłała wysłało wysłali wysłały
impersonal wysłano
conditional 1st wysłałbym,
bym wysłał		 wysłałabym,
bym wysłała		 wysłałobym,
bym wysłało		 wysłalibyśmy,
byśmy wysłali		 wysłałybyśmy,
byśmy wysłały
2nd wysłałbyś,
byś wysłał		 wysłałabyś,
byś wysłała		 wysłałobyś,
byś wysłało		 wysłalibyście,
byście wysłali		 wysłałybyście,
byście wysłały
3rd wysłałby,
by wysłał		 wysłałaby,
by wysłała		 wysłałoby,
by wysłało		 wysłaliby,
by wysłali		 wysłałyby,
by wysłały
impersonal wysłano by
imperative 1st niech wyścielę wyścielmy
2nd wyściel wyścielcie
3rd niech wyściele niech wyścielą
passive adjectival participle wysłany wysłana wysłane wysłani wysłane
anterior adverbial participle wysławszy
verbal noun wysłanie

Further reading
  • wysłać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wysłać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.