wyrosnąć

Polish

Etymology

From wy- +‎ rosnąć.

Pronunciation
  • IPA(key): /vɨˈrɔs.nɔɲt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔsnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: wy‧ros‧nąć

Verb

wyrosnąć pf (imperfective wyrastać)

  1. (intransitive) to grow, to sprout
    Synonyms: wykiełkować, wzejść
  2. (intransitive) to develop, to grow
    Synonyms: dojrzeć, dorosnąć, rozwinąć się
  3. (intransitive) to grow out of, to outgrow
  4. (intransitive) to appear, to spring out
    Synonyms: pojawić się, ukazać się
  5. (intransitive) to arise, to pop up
    Synonym: powstać
  6. (intransitive, of dough) to rise
    Synonym: podnieść się
  7. (intransitive) to rise above, to tower over

Conjugation
Conjugation of wyrosnąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wyrosnąć
future tense 1st wyrosnę wyrośniemy
2nd wyrośniesz wyrośniecie
3rd wyrośnie wyrosną
impersonal wyrośnie się
past tense 1st wyrosłem,
-(e)m wyrósł		 wyrosłam,
-(e)m wyrosła		 wyrosłom,
-(e)m wyrosło		 wyrośliśmy,
-(e)śmy wyrośli		 wyrosłyśmy,
-(e)śmy wyrosły
2nd wyrosłeś,
-(e)ś wyrósł		 wyrosłaś,
-(e)ś wyrosła		 wyrosłoś,
-(e)ś wyrosło		 wyrośliście,
-(e)ście wyrośli		 wyrosłyście,
-(e)ście wyrosły
3rd wyrósł wyrosła wyrosło wyrośli wyrosły
impersonal wyrośnięto
conditional 1st wyrósłbym,
bym wyrósł		 wyrosłabym,
bym wyrosła		 wyrosłobym,
bym wyrosło		 wyroślibyśmy,
byśmy wyrośli		 wyrosłybyśmy,
byśmy wyrosły
2nd wyrósłbyś,
byś wyrósł		 wyrosłabyś,
byś wyrosła		 wyrosłobyś,
byś wyrosło		 wyroślibyście,
byście wyrośli		 wyrosłybyście,
byście wyrosły
3rd wyrósłby,
by wyrósł		 wyrosłaby,
by wyrosła		 wyrosłoby,
by wyrosło		 wyrośliby,
by wyrośli		 wyrosłyby,
by wyrosły
impersonal wyrośnięto by
imperative 1st niech wyrosnę wyrośnijmy
2nd wyrośnij wyrośnijcie
3rd niech wyrośnie niech wyrosną
anterior adverbial participle wyrósłszy
verbal noun wyrośnięcie
adjectives
nouns

Further reading
  • wyrosnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wyrosnąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.