wypruwać sobie żyły

Polish

Alternative forms

wypruwać sobie flaki

Etymology

Literally, “to rip one's veins out”.

Pronunciation

IPA^(key): /vɨˈpru.vat͡ɕ ˈsɔ.bjɛ ˈʐɨ.wɨ/
Rhymes: -ɨwɨ

Verb

wypruwać sobie żyły impf (perfective wypruć sobie żyły)

(intransitive, colloquial, idiomatic) to sweat blood, to sweat one's guts out
Synonyms: poruszać niebo i ziemię, poruszać wszystkie sprężyny, stawać na głowie, stawać na rzęsach, stawać na uszach, wychodzić ze skóry, wychodzić z siebie

Conjugation

Conjugation of wypruwać sobie żyły: see wypruwać.

Further reading

wypruwać sobie żyły in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
wypruwać sobie żyły in Polish dictionaries at PWN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.