wyjąć

See also: wyjąc

Polish

Etymology

From wy- +‎ jąć.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈvɨ.jɔɲt͡ɕ/
  • (Middle Polish) IPA(key): /ˈvɨ.jɔ̃t͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨjɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: wy‧jąć

Verb

wyjąć pf (imperfective wyjmować)

  1. (transitive) to take (sth) out (of something)
    Wyjmij ręce z kieszeni. ― Take your hands out of your pockets.

Conjugation
Conjugation of wyjąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wyjąć
future tense 1st wyjmę wyjmiemy
2nd wyjmiesz wyjmiecie
3rd wyjmie wyjmą
impersonal wyjmie się
past tense 1st wyjąłem,
-(e)m wyjął		 wyjęłam,
-(e)m wyjęła		 wyjęłom,
-(e)m wyjęło		 wyjęliśmy,
-(e)śmy wyjęli		 wyjęłyśmy,
-(e)śmy wyjęły
2nd wyjąłeś,
-(e)ś wyjął		 wyjęłaś,
-(e)ś wyjęła		 wyjęłoś,
-(e)ś wyjęło		 wyjęliście,
-(e)ście wyjęli		 wyjęłyście,
-(e)ście wyjęły
3rd wyjął wyjęła wyjęło wyjęli wyjęły
impersonal wyjęto
conditional 1st wyjąłbym,
bym wyjął		 wyjęłabym,
bym wyjęła		 wyjęłobym,
bym wyjęło		 wyjęlibyśmy,
byśmy wyjęli		 wyjęłybyśmy,
byśmy wyjęły
2nd wyjąłbyś,
byś wyjął		 wyjęłabyś,
byś wyjęła		 wyjęłobyś,
byś wyjęło		 wyjęlibyście,
byście wyjęli		 wyjęłybyście,
byście wyjęły
3rd wyjąłby,
by wyjął		 wyjęłaby,
by wyjęła		 wyjęłoby,
by wyjęło		 wyjęliby,
by wyjęli		 wyjęłyby,
by wyjęły
impersonal wyjęto by
imperative 1st niech wyjmę wyjmijmy
2nd wyjmij wyjmijcie
3rd niech wyjmie niech wyjmą
passive adjectival participle wyjęty wyjęta wyjęte wyjęci wyjęte
anterior adverbial participle wyjąwszy
verbal noun wyjęcie

Derived terms

Further reading
  • wyjąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wyjąć in Polish dictionaries at PWN
  • Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wyjąć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  • “WYJĄĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 07.09.2009
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.