vonszol

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvonsol]
  • Hyphenation: von‧szol
  • Rhymes: -ol

Etymology 1

From old Hungarian vonsz (“to draw, to pull”) +‎ -ol.[1] Doublet of vonz.

Verb

vonszol

  1. (transitive) to lug, to drag, to haul (a heavy object or oneself)
Conjugation
conjugation of vonszol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vonszolok vonszolsz vonszol vonszolunk vonszoltok vonszolnak
Def. vonszolom vonszolod vonszolja vonszoljuk vonszoljátok vonszolják
2nd-p. o. vonszollak ―
Past Indef. vonszoltam vonszoltál vonszolt vonszoltunk vonszoltatok vonszoltak
Def. vonszoltam vonszoltad vonszolta vonszoltuk vonszoltátok vonszolták
2nd-p. o. vonszoltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vonszolni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. vonszolék vonszolál vonszola vonszolánk vonszolátok vonszolának
Def. vonszolám vonszolád vonszolá vonszolánk vonszolátok vonszolák
2nd-p. o. vonszolálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vonszol vala, vonszolt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vonszolandok vonszolandasz vonszoland vonszolandunk vonszolandotok vonszolandanak
Def. vonszolandom vonszolandod vonszolandja vonszolandjuk vonszolandjátok vonszolandják
2nd-p. o. vonszolandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vonszolnék vonszolnál vonszolna vonszolnánk vonszolnátok vonszolnának
Def. vonszolnám vonszolnád vonszolná vonszolnánk
(or vonszolnók)		 vonszolnátok vonszolnák
2nd-p. o. vonszolnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vonszolt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vonszoljak vonszolj or
vonszoljál		 vonszoljon vonszoljunk vonszoljatok vonszoljanak
Def. vonszoljam vonszold or
vonszoljad		 vonszolja vonszoljuk vonszoljátok vonszolják
2nd-p. o. vonszoljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vonszolt légyen
Infinitive vonszolni vonszolnom vonszolnod vonszolnia vonszolnunk vonszolnotok vonszolniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
vonszolás vonszoló vonszolt vonszolandó vonszolva (vonszolván) vonszoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of vonszol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vonszolhatok vonszolhatsz vonszolhat vonszolhatunk vonszolhattok vonszolhatnak
Def. vonszolhatom vonszolhatod vonszolhatja vonszolhatjuk vonszolhatjátok vonszolhatják
2nd-p. o. vonszolhatlak ―
Past Indef. vonszolhattam vonszolhattál vonszolhatott vonszolhattunk vonszolhattatok vonszolhattak
Def. vonszolhattam vonszolhattad vonszolhatta vonszolhattuk vonszolhattátok vonszolhatták
2nd-p. o. vonszolhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. vonszolhaték vonszolhatál vonszolhata vonszolhatánk vonszolhatátok vonszolhatának
Def. vonszolhatám vonszolhatád vonszolhatá vonszolhatánk vonszolhatátok vonszolhaták
2nd-p. o. vonszolhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vonszolhat vala, vonszolhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vonszolhatandok
or vonszolandhatok 		vonszolhatandasz
or vonszolandhatsz		 vonszolhatand
or vonszolandhat		 vonszolhatandunk
or vonszolandhatunk		 vonszolhatandotok
or vonszolandhattok		 vonszolhatandanak
or vonszolandhatnak
Def. vonszolhatandom
or vonszolandhatom		 vonszolhatandod
or vonszolandhatod		 vonszolhatandja
or vonszolandhatja		 vonszolhatandjuk
or vonszolandhatjuk 		vonszolhatandjátok
or vonszolandhatjátok		 vonszolhatandják
or vonszolandhatják
2nd-p. o. vonszolhatandalak
or vonszolandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vonszolhatnék vonszolhatnál vonszolhatna vonszolhatnánk vonszolhatnátok vonszolhatnának
Def. vonszolhatnám vonszolhatnád vonszolhatná vonszolhatnánk
(or vonszolhatnók)		 vonszolhatnátok vonszolhatnák
2nd-p. o. vonszolhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vonszolhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vonszolhassak vonszolhass or
vonszolhassál		 vonszolhasson vonszolhassunk vonszolhassatok vonszolhassanak
Def. vonszolhassam vonszolhasd or
vonszolhassad		 vonszolhassa vonszolhassuk vonszolhassátok vonszolhassák
2nd-p. o. vonszolhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vonszolhatott légyen
Inf. (vonszolhatni) (vonszolhatnom) (vonszolhatnod) (vonszolhatnia) (vonszolhatnunk) (vonszolhatnotok) (vonszolhatniuk)
Positive adjective vonszolható Neg. adj. vonszolhatatlan Adv. part. (vonszolhatva / vonszolhatván)
Derived terms
  • vonszolás
  • vonszolódik
  • vonszoltat

(With verbal prefixes):

  • átvonszol
  • bevonszol
  • elvonszol
  • elővonszol
  • felvonszol
  • idevonszol
  • hazavonszol
  • kivonszol
  • levonszol
  • odavonszol
  • végigvonszol
  • visszavonszol

Etymology 2

vonsz (obsolete) +‎ -ol (personal suffix)

Verb

vonszol

  1. (obsolete) second-person singular indicative present indefinite of vonsz

References
  1. vonszol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • vonszol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.