vetít

See also: vêtît and vêtit

Hungarian

Etymology

vet +‎ -ít

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvɛtiːt]
  • Hyphenation: ve‧tít
  • Rhymes: -iːt

Verb

vetít

  1. (transitive) to project, to cast (onto a screen), to screen

Conjugation
conjugation of vetít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vetítek vetítesz vetít vetítünk vetítetek vetítenek
Def. vetítem vetíted vetíti vetítjük vetítitek vetítik
2nd-p. o. vetítelek ―
Past Indef. vetítettem vetítettél vetített vetítettünk vetítettetek vetítettek
Def. vetítettem vetítetted vetítette vetítettük vetítettétek vetítették
2nd-p. o. vetítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vetíteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. vetíték vetítél vetíte vetíténk vetítétek vetítének
Def. vetítém vetítéd vetíté vetíténk vetítétek vetíték
2nd-p. o. vetítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vetít vala, vetített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vetítendek vetítendesz vetítend vetítendünk vetítendetek vetítendenek
Def. vetítendem vetítended vetítendi vetítendjük vetítenditek vetítendik
2nd-p. o. vetítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vetítenék vetítenél vetítene vetítenénk vetítenétek vetítenének
Def. vetíteném vetítenéd vetítené vetítenénk
(or vetítenők)		 vetítenétek vetítenék
2nd-p. o. vetítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vetített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vetítsek vetíts or
vetítsél		 vetítsen vetítsünk vetítsetek vetítsenek
Def. vetítsem vetítsd or
vetítsed		 vetítse vetítsük vetítsétek vetítsék
2nd-p. o. vetítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vetített légyen
Infinitive vetíteni vetítenem vetítened vetítenie vetítenünk vetítenetek vetíteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
vetítés vetítő vetített vetítendő vetítve (vetítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of vetít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vetíthetek vetíthetsz vetíthet vetíthetünk vetíthettek vetíthetnek
Def. vetíthetem vetítheted vetítheti vetíthetjük vetíthetitek vetíthetik
2nd-p. o. vetíthetlek ―
Past Indef. vetíthettem vetíthettél vetíthetett vetíthettünk vetíthettetek vetíthettek
Def. vetíthettem vetíthetted vetíthette vetíthettük vetíthettétek vetíthették
2nd-p. o. vetíthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. vetítheték vetíthetél vetíthete vetítheténk vetíthetétek vetíthetének
Def. vetíthetém vetíthetéd vetítheté vetítheténk vetíthetétek vetítheték
2nd-p. o. vetíthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vetíthet vala, vetíthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vetíthetendek
or vetítandhatok 		vetíthetendesz
or vetítandhatsz		 vetíthetend
or vetítandhat		 vetíthetendünk
or vetítandhatunk		 vetíthetendetek
or vetítandhattok		 vetíthetendenek
or vetítandhatnak
Def. vetíthetendem
or vetítandhatom		 vetíthetended
or vetítandhatod		 vetíthetendi
or vetítandhatja		 vetíthetendjük
or vetítandhatjuk 		vetíthetenditek
or vetítandhatjátok		 vetíthetendik
or vetítandhatják
2nd-p. o. vetíthetendelek
or vetítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vetíthetnék vetíthetnél vetíthetne vetíthetnénk vetíthetnétek vetíthetnének
Def. vetíthetném vetíthetnéd vetíthetné vetíthetnénk
(or vetíthetnők)		 vetíthetnétek vetíthetnék
2nd-p. o. vetíthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vetíthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vetíthessek vetíthess or
vetíthessél		 vetíthessen vetíthessünk vetíthessetek vetíthessenek
Def. vetíthessem vetíthesd or
vetíthessed		 vetíthesse vetíthessük vetíthessétek vetíthessék
2nd-p. o. vetíthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vetíthetett légyen
Inf. (vetíthetni) (vetíthetnem) (vetíthetned) (vetíthetnie) (vetíthetnünk) (vetíthetnetek) (vetíthetniük)
Positive adjective vetíthető Neg. adj. vetíthetetlen Adv. part. (vetíthetve / vetíthetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • bevetít
  • előrevetít
  • kivetít
  • levetít
  • rávetít
  • végigvetít
  • visszavetít
  • vetül

Further reading
  • vetít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.