veszteget

Hungarian

Etymology

veszt +‎ -eget (frequentative suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvɛstɛɡɛt]
  • Hyphenation: vesz‧te‧get
  • Rhymes: -ɛt

Verb

veszteget

  1. (transitive) to bribe
  2. (transitive) to waste (time)
    Csak az időnket vesztegetjük. ― We are wasting our time.

Conjugation
conjugation of veszteget
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vesztegetek vesztegetsz veszteget vesztegetünk vesztegettek vesztegetnek
Def. vesztegetem vesztegeted vesztegeti vesztegetjük vesztegetitek vesztegetik
2nd-p. o. vesztegetlek ―
Past Indef. vesztegettem vesztegettél vesztegetett vesztegettünk vesztegettetek vesztegettek
Def. vesztegettem vesztegetted vesztegette vesztegettük vesztegettétek vesztegették
2nd-p. o. vesztegettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vesztegetni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. vesztegeték vesztegetél vesztegete vesztegeténk vesztegetétek vesztegetének
Def. vesztegetém vesztegetéd vesztegeté vesztegeténk vesztegetétek vesztegeték
2nd-p. o. vesztegetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. veszteget vala, vesztegetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vesztegetendek vesztegetendesz vesztegetend vesztegetendünk vesztegetendetek vesztegetendenek
Def. vesztegetendem vesztegetended vesztegetendi vesztegetendjük vesztegetenditek vesztegetendik
2nd-p. o. vesztegetendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vesztegetnék vesztegetnél vesztegetne vesztegetnénk vesztegetnétek vesztegetnének
Def. vesztegetném vesztegetnéd vesztegetné vesztegetnénk
(or vesztegetnők)		 vesztegetnétek vesztegetnék
2nd-p. o. vesztegetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vesztegetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vesztegessek vesztegess or
vesztegessél		 vesztegessen vesztegessünk vesztegessetek vesztegessenek
Def. vesztegessem vesztegesd or
vesztegessed		 vesztegesse vesztegessük vesztegessétek vesztegessék
2nd-p. o. vesztegesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vesztegetett légyen
Infinitive vesztegetni vesztegetnem vesztegetned vesztegetnie vesztegetnünk vesztegetnetek vesztegetniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
vesztegetés vesztegető vesztegetett vesztegetendő vesztegetve (vesztegetvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of veszteget
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vesztegethetek vesztegethetsz vesztegethet vesztegethetünk vesztegethettek vesztegethetnek
Def. vesztegethetem vesztegetheted vesztegetheti vesztegethetjük vesztegethetitek vesztegethetik
2nd-p. o. vesztegethetlek ―
Past Indef. vesztegethettem vesztegethettél vesztegethetett vesztegethettünk vesztegethettetek vesztegethettek
Def. vesztegethettem vesztegethetted vesztegethette vesztegethettük vesztegethettétek vesztegethették
2nd-p. o. vesztegethettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. vesztegetheték vesztegethetél vesztegethete vesztegetheténk vesztegethetétek vesztegethetének
Def. vesztegethetém vesztegethetéd vesztegetheté vesztegetheténk vesztegethetétek vesztegetheték
2nd-p. o. vesztegethetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vesztegethet vala, vesztegethetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vesztegethetendek
or vesztegetandhatok 		vesztegethetendesz
or vesztegetandhatsz		 vesztegethetend
or vesztegetandhat		 vesztegethetendünk
or vesztegetandhatunk		 vesztegethetendetek
or vesztegetandhattok		 vesztegethetendenek
or vesztegetandhatnak
Def. vesztegethetendem
or vesztegetandhatom		 vesztegethetended
or vesztegetandhatod		 vesztegethetendi
or vesztegetandhatja		 vesztegethetendjük
or vesztegetandhatjuk 		vesztegethetenditek
or vesztegetandhatjátok		 vesztegethetendik
or vesztegetandhatják
2nd-p. o. vesztegethetendelek
or vesztegetandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vesztegethetnék vesztegethetnél vesztegethetne vesztegethetnénk vesztegethetnétek vesztegethetnének
Def. vesztegethetném vesztegethetnéd vesztegethetné vesztegethetnénk
(or vesztegethetnők)		 vesztegethetnétek vesztegethetnék
2nd-p. o. vesztegethetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vesztegethetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vesztegethessek vesztegethess or
vesztegethessél		 vesztegethessen vesztegethessünk vesztegethessetek vesztegethessenek
Def. vesztegethessem vesztegethesd or
vesztegethessed		 vesztegethesse vesztegethessük vesztegethessétek vesztegethessék
2nd-p. o. vesztegethesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vesztegethetett légyen
Inf. (vesztegethetni) (vesztegethetnem) (vesztegethetned) (vesztegethetnie) (vesztegethetnünk) (vesztegethetnetek) (vesztegethetniük)
Positive adjective vesztegethető Neg. adj. vesztegethetetlen Adv. part. (vesztegethetve / vesztegethetvén)

Derived terms
  • vesztegetés

(With verbal prefixes):

References
  1. veszteget in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • veszteget in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.