velvollinen
Finnish
Etymology
From vel(v)o(i)- (“debt”) + -llinen; the stem is from the plural stem of velka, with -v- being an archaic weak grade of -k-. Compare velvoittaa (“to oblige”) and later velallinen (“debtor”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋelʋolːinen/, [ˈʋe̞lʋo̞lˌline̞n]
- Rhymes: -inen
- Syllabification(key): vel‧vol‧li‧nen
Adjective
velvollinen (comparative velvollisempi, superlative velvollisin)
- bound, obliged, liable (having the obligation to)
- verovelvollinen ― liable to pay tax
- Vanhemmat ovat velvollisia elättämään lapsensa kunnes he täyttävät 18 vuotta.
- The parents are obliged to support their children until they are 18 years old.
- Et ole lain mukaan velvollinen vastaamaan.
- You are not legally bound to reply.
Declension
| Inflection of velvollinen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | velvollinen | velvolliset | |
| genitive | velvollisen | velvollisten velvollisien | |
| partitive | velvollista | velvollisia | |
| illative | velvolliseen | velvollisiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | velvollinen | velvolliset | |
| accusative | nom. | velvollinen | velvolliset |
| gen. | velvollisen | ||
| genitive | velvollisen | velvollisten velvollisien | |
| partitive | velvollista | velvollisia | |
| inessive | velvollisessa | velvollisissa | |
| elative | velvollisesta | velvollisista | |
| illative | velvolliseen | velvollisiin | |
| adessive | velvollisella | velvollisilla | |
| ablative | velvolliselta | velvollisilta | |
| allative | velvolliselle | velvollisille | |
| essive | velvollisena | velvollisina | |
| translative | velvolliseksi | velvollisiksi | |
| abessive | velvollisetta | velvollisitta | |
| instructive | — | velvollisin | |
| comitative | — | velvollisine | |
| Possessive forms of velvollinen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
- asevelvollinen
- elatusvelvollinen
- huoltovelvollinen
- ilmoitusvelvollinen
- kirjanpitovelvollinen
- korvausvelvollinen
- kunnossapitovelvollinen
- oppivelvollinen
- siviilipalvelusvelvollinen
- tilintekovelvollinen
- tilivelvollinen
- työvelvollinen
- vahingonkorvausvelvollinen
- vaitiolovelvollinen
- vastuuvelvollinen
- verovelvollinen
- väistämisvelvollinen
- väistövelvollinen
Further reading
- “velvollinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.