valakka
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑlɑkːɑ/, [ˈʋɑ̝lɑ̝kːɑ̝]
- Rhymes: -ɑlɑkːɑ
- Syllabification(key): va‧lak‧ka
Adjective
valakka (comparative valakampi, superlative valakin or valakoin) (dialectal)
Declension
| Inflection of valakka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | valakka | valakat | |
| genitive | valakan | valakoiden valakoitten valakkojen | |
| partitive | valakkaa | valakoita valakkoja | |
| illative | valakkaan | valakoihin valakkoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | valakka | valakat | |
| accusative | nom. | valakka | valakat |
| gen. | valakan | ||
| genitive | valakan | valakoiden valakoitten valakkojen valakkainrare | |
| partitive | valakkaa | valakoita valakkoja | |
| inessive | valakassa | valakoissa | |
| elative | valakasta | valakoista | |
| illative | valakkaan | valakoihin valakkoihin | |
| adessive | valakalla | valakoilla | |
| ablative | valakalta | valakoilta | |
| allative | valakalle | valakoille | |
| essive | valakkana | valakkoina | |
| translative | valakaksi | valakoiksi | |
| abessive | valakatta | valakoitta | |
| instructive | — | valakoin | |
| comitative | — | valakkoine | |
| Possessive forms of valakka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Etymology 2
Borrowed from Swedish valack from German Wallach from Middle Low German wallache (“gelding”). Ultimately from Walachei (“Wallachia”), as the practice of castrating horses spread to Europe from the Balkans.
Declension
| Inflection of valakka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | valakka | valakat | ||
| genitive | valakan | valakoiden valakoitten valakkojen | ||
| partitive | valakkaa | valakoita valakkoja | ||
| illative | valakkaan | valakoihin valakkoihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | valakka | valakat | ||
| accusative | nom. | valakka | valakat | |
| gen. | valakan | |||
| genitive | valakan | valakoiden valakoitten valakkojen valakkainrare | ||
| partitive | valakkaa | valakoita valakkoja | ||
| inessive | valakassa | valakoissa | ||
| elative | valakasta | valakoista | ||
| illative | valakkaan | valakoihin valakkoihin | ||
| adessive | valakalla | valakoilla | ||
| ablative | valakalta | valakoilta | ||
| allative | valakalle | valakoille | ||
| essive | valakkana | valakkoina | ||
| translative | valakaksi | valakoiksi | ||
| abessive | valakatta | valakoitta | ||
| instructive | — | valakoin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of valakka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- valakoida (“to castrate a horse”)
Related terms
- valakki (“white horse”)
References
Further reading
- “valakka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.