vakít

See also: vakit

Hungarian

Etymology

vak (“blind”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvɒkiːt]
  • Hyphenation: va‧kít
  • Rhymes: -iːt

Verb

vakít

  1. (transitive) to make someone blind

Conjugation
conjugation of vakít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vakítok vakítasz vakít vakítunk vakítotok vakítanak
Def. vakítom vakítod vakítja vakítjuk vakítjátok vakítják
2nd-p. o. vakítalak ―
Past Indef. vakítottam vakítottál vakított vakítottunk vakítottatok vakítottak
Def. vakítottam vakítottad vakította vakítottuk vakítottátok vakították
2nd-p. o. vakítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vakítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. vakíték vakítál vakíta vakítánk vakítátok vakítának
Def. vakítám vakítád vakítá vakítánk vakítátok vakíták
2nd-p. o. vakítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vakít vala, vakított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vakítandok vakítandasz vakítand vakítandunk vakítandotok vakítandanak
Def. vakítandom vakítandod vakítandja vakítandjuk vakítandjátok vakítandják
2nd-p. o. vakítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vakítanék vakítanál vakítana vakítanánk vakítanátok vakítanának
Def. vakítanám vakítanád vakítaná vakítanánk
(or vakítanók)		 vakítanátok vakítanák
2nd-p. o. vakítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vakított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vakítsak vakíts or
vakítsál		 vakítson vakítsunk vakítsatok vakítsanak
Def. vakítsam vakítsd or
vakítsad		 vakítsa vakítsuk vakítsátok vakítsák
2nd-p. o. vakítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vakított légyen
Infinitive vakítani vakítanom vakítanod vakítania vakítanunk vakítanotok vakítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
vakítás vakító vakított vakítandó vakítva (vakítván) vakíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of vakít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vakíthatok vakíthatsz vakíthat vakíthatunk vakíthattok vakíthatnak
Def. vakíthatom vakíthatod vakíthatja vakíthatjuk vakíthatjátok vakíthatják
2nd-p. o. vakíthatlak ―
Past Indef. vakíthattam vakíthattál vakíthatott vakíthattunk vakíthattatok vakíthattak
Def. vakíthattam vakíthattad vakíthatta vakíthattuk vakíthattátok vakíthatták
2nd-p. o. vakíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. vakíthaték vakíthatál vakíthata vakíthatánk vakíthatátok vakíthatának
Def. vakíthatám vakíthatád vakíthatá vakíthatánk vakíthatátok vakíthaták
2nd-p. o. vakíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vakíthat vala, vakíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vakíthatandok
or vakítandhatok 		vakíthatandasz
or vakítandhatsz		 vakíthatand
or vakítandhat		 vakíthatandunk
or vakítandhatunk		 vakíthatandotok
or vakítandhattok		 vakíthatandanak
or vakítandhatnak
Def. vakíthatandom
or vakítandhatom		 vakíthatandod
or vakítandhatod		 vakíthatandja
or vakítandhatja		 vakíthatandjuk
or vakítandhatjuk 		vakíthatandjátok
or vakítandhatjátok		 vakíthatandják
or vakítandhatják
2nd-p. o. vakíthatandalak
or vakítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vakíthatnék vakíthatnál vakíthatna vakíthatnánk vakíthatnátok vakíthatnának
Def. vakíthatnám vakíthatnád vakíthatná vakíthatnánk
(or vakíthatnók)		 vakíthatnátok vakíthatnák
2nd-p. o. vakíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vakíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vakíthassak vakíthass or
vakíthassál		 vakíthasson vakíthassunk vakíthassatok vakíthassanak
Def. vakíthassam vakíthasd or
vakíthassad		 vakíthassa vakíthassuk vakíthassátok vakíthassák
2nd-p. o. vakíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vakíthatott légyen
Inf. (vakíthatni) (vakíthatnom) (vakíthatnod) (vakíthatnia) (vakíthatnunk) (vakíthatnotok) (vakíthatniuk)
Positive adjective vakítható Neg. adj. vakíthatatlan Adv. part. (vakíthatva / vakíthatván)

Derived terms
  • vakítás

(With verbal prefixes):

  • elvakít
  • megvakít

Further reading
  • vakít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.