važiuoti

Lithuanian

Etymology

Perhaps a denominative, from važas (“wagon, carriage”) +‎ -iuoti. Ultimately from Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to bring, transport”).[1]

Also compare vežti (“to lead, convey”), from Proto-Balto-Slavic *weźtei; važioti (“to cart, transport, take for a drive”), from Proto-Balto-Slavic *wáźīˀtei.

Verb

važiúoti (third-person present tense važiúoja, third-person past tense važiãvo)

  1. to go by vehicle, drive, ride
    Aš važiuoju į universitetą autobusu.
    I go to university by bus.

Usage notes
  • When a person is traveling on foot (pėsčiomis), eiti is used instead.

Conjugation
Conjugation of važiuoti
singular
(vienaskaita)		 plural
(daugiskaita)
1st person
(pirmasis asmuo)		 2nd person
(antrasis asmuo)		 3rd person
(trečiasis asmuo)		 1st person
(pirmasis asmuo)		 2nd person
(antrasis asmuo)		 3rd person
(trečiasis asmuo)
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative
(tiesioginė
nuosaka)		 present
(esamasis laikas)		 važiúoju važiúoji važiúoja važiúojame,
važiúojam		 važiúojate,
važiúojat		 važiúoja
past
(būtasis kartinis
laikas)		 važiavaũ važiavaĩ važiãvo važiãvome,
važiãvom		 važiãvote,
važiãvot		 važiãvo
past frequentative
(būtasis dažninis
laikas)		 važiúodavau važiúodavai važiúodavo važiúodavome,
važiúodavom		 važiúodavote,
važiúodavot		 važiúodavo
future
(būsimasis laikas)		 važiúosiu važiúosi važiúos važiúosime,
važiúosim		 važiúosite,
važiúosit		 važiúos
subjunctive
(tariamoji nuosaka)		 važiúočiau važiúotum važiúotų važiúotumėme,
važiúotumėm,
važiúotume		 važiúotumėte,
važiúotumėt		 važiúotų
imperative
(liepiamoji nuosaka)		 — važiúok,
važiúoki		 tevažiúoja važiúokime,
važiúokim		 važiúokite,
važiúokit		 tevažiúoja
Participles of važiuoti
Adjectival (dalyviai)
active passive
present važiúojąs, važiúojantis važiúojamas
past važiãvęs važiúotas
past frequentative važiúodavęs —
future važiúosiąs, važiúosiantis važiúosimas
participle of necessity — važiúotinas
Adverbial
special (pusdalyvis) važiúodamas
half-participle
(padalyviai)		 present važiúojant
past važiãvus
past frequentative važiúodavus
future važiúosiant
manner of action (būdinys) važiúote, važiúotinai
  • antvažiuoti
  • apvažiuoti
  • atvažiuoti
  • išvažiuoti
  • įvažiuoti
  • nevažiuoti
  • nuvažiuoti
  • paatvažiuoti
  • paišvažiuoti
  • panuvažiuoti
  • paparvažiuoti
  • paprivažiuoti
  • parvažiuoti
  • pasuvažiuoti
  • pavažiuoti
  • pervažiuoti
  • pievažiuoti
  • pravažiuoti
  • privažiuoti
  • suvažiuoti
  • užvažiuoti
  • važiavimas
  • važiuotis
  • važiuotoja
  • važiuotojas

References
  1. Wojciech Smoczyński (2018) “važiúoti”, in Lithuanian Etymological Dictionary, Berlin, Germany: Peter Lang, →DOI, →ISBN, page 727

Further reading
  • “važiuoti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024
  • “važiuoti”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.