vääjätä
Finnish
Etymology
Possibly borrowed from Old Norse [Term?] or Old Swedish væghia (compare Swedish väja (“to give way, make way, swerve”)).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋæːjætæˣ/, [ˈʋæːjæt̪æ(ʔ)]
- Rhymes: -æːjætæ
- Syllabification(key): vää‧jä‧tä
Usage notes
Rare outside of derivations and certain forms; see "Derived terms" below.
Conjugation
| Inflection of vääjätä (Kotus type 73/salata, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vääjään | en vääjää | 1st sing. | olen vääjännyt | en ole vääjännyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vääjäät | et vääjää | 2nd sing. | olet vääjännyt | et ole vääjännyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vääjää | ei vääjää | 3rd sing. | on vääjännyt | ei ole vääjännyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vääjäämme | emme vääjää | 1st plur. | olemme vääjänneet | emme ole vääjänneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vääjäätte | ette vääjää | 2nd plur. | olette vääjänneet | ette ole vääjänneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vääjäävät | eivät vääjää | 3rd plur. | ovat vääjänneet | eivät ole vääjänneet | ||||||||||||||||
| passive | vääjätään | ei vääjätä | passive | on vääjätty | ei ole vääjätty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vääjäsin | en vääjännyt | 1st sing. | olin vääjännyt | en ollut vääjännyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vääjäsit | et vääjännyt | 2nd sing. | olit vääjännyt | et ollut vääjännyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vääjäsi | ei vääjännyt | 3rd sing. | oli vääjännyt | ei ollut vääjännyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vääjäsimme | emme vääjänneet | 1st plur. | olimme vääjänneet | emme olleet vääjänneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vääjäsitte | ette vääjänneet | 2nd plur. | olitte vääjänneet | ette olleet vääjänneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vääjäsivät | eivät vääjänneet | 3rd plur. | olivat vääjänneet | eivät olleet vääjänneet | ||||||||||||||||
| passive | vääjättiin | ei vääjätty | passive | oli vääjätty | ei ollut vääjätty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vääjäisin | en vääjäisi | 1st sing. | olisin vääjännyt | en olisi vääjännyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vääjäisit | et vääjäisi | 2nd sing. | olisit vääjännyt | et olisi vääjännyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vääjäisi | ei vääjäisi | 3rd sing. | olisi vääjännyt | ei olisi vääjännyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vääjäisimme | emme vääjäisi | 1st plur. | olisimme vääjänneet | emme olisi vääjänneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vääjäisitte | ette vääjäisi | 2nd plur. | olisitte vääjänneet | ette olisi vääjänneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vääjäisivät | eivät vääjäisi | 3rd plur. | olisivat vääjänneet | eivät olisi vääjänneet | ||||||||||||||||
| passive | vääjättäisiin | ei vääjättäisi | passive | olisi vääjätty | ei olisi vääjätty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vääjää | älä vääjää | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vääjätköön | älköön vääjätkö | 3rd sing. | olkoon vääjännyt | älköön olko vääjännyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vääjätkäämme | älkäämme vääjätkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vääjätkää | älkää vääjätkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vääjätkööt | älkööt vääjätkö | 3rd plur. | olkoot vääjänneet | älkööt olko vääjänneet | ||||||||||||||||
| passive | vääjättäköön | älköön vääjättäkö | passive | olkoon vääjätty | älköön olko vääjätty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vääjännen | en vääjänne | 1st sing. | lienen vääjännyt | en liene vääjännyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vääjännet | et vääjänne | 2nd sing. | lienet vääjännyt | et liene vääjännyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vääjännee | ei vääjänne | 3rd sing. | lienee vääjännyt | ei liene vääjännyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vääjännemme | emme vääjänne | 1st plur. | lienemme vääjänneet | emme liene vääjänneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vääjännette | ette vääjänne | 2nd plur. | lienette vääjänneet | ette liene vääjänneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vääjännevät | eivät vääjänne | 3rd plur. | lienevät vääjänneet | eivät liene vääjänneet | ||||||||||||||||
| passive | vääjättäneen | ei vääjättäne | passive | lienee vääjätty | ei liene vääjätty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | vääjätä | present | vääjäävä | vääjättävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | vääjännyt | vääjätty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | vääjätessä | vääjättäessä | agent3 | vääjäämä | ||||||||||||||||
|
negative | vääjäämätön | |||||||||||||||||||
| instructive | vääjäten | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | vääjäämässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | vääjäämästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | vääjäämään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | vääjäämällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | vääjäämättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | vääjäämän | vääjättämän | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | vääjääminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.