uwłóczyć
Polish
Alternative forms
- uwłoczyć (obsolete)
Etymology
Inherited from Old Polish uwłóczyć. By surface analysis, u- + włóczyć.
Pronunciation
- IPA(key): /uˈvwu.t͡ʂɨt͡ɕ/
- Rhymes: -ut͡ʂɨt͡ɕ
- Syllabification: u‧włó‧czyć
Verb
uwłóczyć impf or pf
- (intransitive, obsolete) to affront, to insult [+dative = whom]
- Synonyms: see Thesaurus:obrażać
Conjugation
Imperfective:
| Conjugation of uwłóczyć impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | uwłóczyć | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | uwłóczę | uwłóczymy | ||||||||||||||||
| 2nd | uwłóczysz | uwłóczycie | |||||||||||||||||
| 3rd | uwłóczy | uwłóczą | |||||||||||||||||
| impersonal | uwłóczy się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | uwłóczyłem, -(e)m uwłóczył |
uwłóczyłam, -(e)m uwłóczyła |
uwłóczyłom, -(e)m uwłóczyło |
uwłóczyliśmy, -(e)śmy uwłóczyli |
uwłóczyłyśmy, -(e)śmy uwłóczyły | |||||||||||||
| 2nd | uwłóczyłeś, -(e)ś uwłóczył |
uwłóczyłaś, -(e)ś uwłóczyła |
uwłóczyłoś, -(e)ś uwłóczyło |
uwłóczyliście, -(e)ście uwłóczyli |
uwłóczyłyście, -(e)ście uwłóczyły | ||||||||||||||
| 3rd | uwłóczył | uwłóczyła | uwłóczyło | uwłóczyli | uwłóczyły | ||||||||||||||
| impersonal | uwłóczono | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę uwłóczył, będę uwłóczyć |
będę uwłóczyła, będę uwłóczyć |
będę uwłóczyło, będę uwłóczyć |
będziemy uwłóczyli, będziemy uwłóczyć |
będziemy uwłóczyły, będziemy uwłóczyć | |||||||||||||
| 2nd | będziesz uwłóczył, będziesz uwłóczyć |
będziesz uwłóczyła, będziesz uwłóczyć |
będziesz uwłóczyło, będziesz uwłóczyć |
będziecie uwłóczyli, będziecie uwłóczyć |
będziecie uwłóczyły, będziecie uwłóczyć | ||||||||||||||
| 3rd | będzie uwłóczył, będzie uwłóczyć |
będzie uwłóczyła, będzie uwłóczyć |
będzie uwłóczyło, będzie uwłóczyć |
będą uwłóczyli, będą uwłóczyć |
będą uwłóczyły, będą uwłóczyć | ||||||||||||||
| impersonal | będzie uwłóczyć się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | uwłóczyłbym, bym uwłóczył |
uwłóczyłabym, bym uwłóczyła |
uwłóczyłobym, bym uwłóczyło |
uwłóczylibyśmy, byśmy uwłóczyli |
uwłóczyłybyśmy, byśmy uwłóczyły | |||||||||||||
| 2nd | uwłóczyłbyś, byś uwłóczył |
uwłóczyłabyś, byś uwłóczyła |
uwłóczyłobyś, byś uwłóczyło |
uwłóczylibyście, byście uwłóczyli |
uwłóczyłybyście, byście uwłóczyły | ||||||||||||||
| 3rd | uwłóczyłby, by uwłóczył |
uwłóczyłaby, by uwłóczyła |
uwłóczyłoby, by uwłóczyło |
uwłóczyliby, by uwłóczyli |
uwłóczyłyby, by uwłóczyły | ||||||||||||||
| impersonal | uwłóczono by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech uwłóczę | uwłóczmy | ||||||||||||||||
| 2nd | uwłócz | uwłóczcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech uwłóczy | niech uwłóczą | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | uwłóczący | uwłócząca | uwłóczące | uwłóczący | uwłóczące | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | uwłócząc | ||||||||||||||||||
| verbal noun | uwłóczenie | ||||||||||||||||||
Perfective:
| Conjugation of uwłóczyć pf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | uwłóczyć | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | uwłóczę | uwłóczymy | ||||||||||||||||
| 2nd | uwłóczysz | uwłóczycie | |||||||||||||||||
| 3rd | uwłóczy | uwłóczą | |||||||||||||||||
| impersonal | uwłóczy się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | uwłóczyłem, -(e)m uwłóczył |
uwłóczyłam, -(e)m uwłóczyła |
uwłóczyłom, -(e)m uwłóczyło |
uwłóczyliśmy, -(e)śmy uwłóczyli |
uwłóczyłyśmy, -(e)śmy uwłóczyły | |||||||||||||
| 2nd | uwłóczyłeś, -(e)ś uwłóczył |
uwłóczyłaś, -(e)ś uwłóczyła |
uwłóczyłoś, -(e)ś uwłóczyło |
uwłóczyliście, -(e)ście uwłóczyli |
uwłóczyłyście, -(e)ście uwłóczyły | ||||||||||||||
| 3rd | uwłóczył | uwłóczyła | uwłóczyło | uwłóczyli | uwłóczyły | ||||||||||||||
| impersonal | uwłóczono | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | uwłóczyłbym, bym uwłóczył |
uwłóczyłabym, bym uwłóczyła |
uwłóczyłobym, bym uwłóczyło |
uwłóczylibyśmy, byśmy uwłóczyli |
uwłóczyłybyśmy, byśmy uwłóczyły | |||||||||||||
| 2nd | uwłóczyłbyś, byś uwłóczył |
uwłóczyłabyś, byś uwłóczyła |
uwłóczyłobyś, byś uwłóczyło |
uwłóczylibyście, byście uwłóczyli |
uwłóczyłybyście, byście uwłóczyły | ||||||||||||||
| 3rd | uwłóczyłby, by uwłóczył |
uwłóczyłaby, by uwłóczyła |
uwłóczyłoby, by uwłóczyło |
uwłóczyliby, by uwłóczyli |
uwłóczyłyby, by uwłóczyły | ||||||||||||||
| impersonal | uwłóczono by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech uwłóczę | uwłóczmy | ||||||||||||||||
| 2nd | uwłócz | uwłóczcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech uwłóczy | niech uwłóczą | |||||||||||||||||
| anterior adverbial participle | uwłóczywszy | ||||||||||||||||||
| verbal noun | uwłóczenie | ||||||||||||||||||
Verb
uwłóczyć pf (imperfective uwłaczać)
- (intransitive, obsolete) to belittle, to derogate, to diminish, to disparage [+dative = whom]
- Synonym: umniejszyć
Conjugation
| Conjugation of uwłóczyć pf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | uwłóczyć | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | uwłóczę | uwłóczymy | ||||||||||||||||
| 2nd | uwłóczysz | uwłóczycie | |||||||||||||||||
| 3rd | uwłóczy | uwłóczą | |||||||||||||||||
| impersonal | uwłóczy się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | uwłóczyłem, -(e)m uwłóczył |
uwłóczyłam, -(e)m uwłóczyła |
uwłóczyłom, -(e)m uwłóczyło |
uwłóczyliśmy, -(e)śmy uwłóczyli |
uwłóczyłyśmy, -(e)śmy uwłóczyły | |||||||||||||
| 2nd | uwłóczyłeś, -(e)ś uwłóczył |
uwłóczyłaś, -(e)ś uwłóczyła |
uwłóczyłoś, -(e)ś uwłóczyło |
uwłóczyliście, -(e)ście uwłóczyli |
uwłóczyłyście, -(e)ście uwłóczyły | ||||||||||||||
| 3rd | uwłóczył | uwłóczyła | uwłóczyło | uwłóczyli | uwłóczyły | ||||||||||||||
| impersonal | uwłóczono | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | uwłóczyłbym, bym uwłóczył |
uwłóczyłabym, bym uwłóczyła |
uwłóczyłobym, bym uwłóczyło |
uwłóczylibyśmy, byśmy uwłóczyli |
uwłóczyłybyśmy, byśmy uwłóczyły | |||||||||||||
| 2nd | uwłóczyłbyś, byś uwłóczył |
uwłóczyłabyś, byś uwłóczyła |
uwłóczyłobyś, byś uwłóczyło |
uwłóczylibyście, byście uwłóczyli |
uwłóczyłybyście, byście uwłóczyły | ||||||||||||||
| 3rd | uwłóczyłby, by uwłóczył |
uwłóczyłaby, by uwłóczyła |
uwłóczyłoby, by uwłóczyło |
uwłóczyliby, by uwłóczyli |
uwłóczyłyby, by uwłóczyły | ||||||||||||||
| impersonal | uwłóczono by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech uwłóczę | uwłóczmy | ||||||||||||||||
| 2nd | uwłócz | uwłóczcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech uwłóczy | niech uwłóczą | |||||||||||||||||
| anterior adverbial participle | uwłóczywszy | ||||||||||||||||||
| verbal noun | uwłóczenie | ||||||||||||||||||
Related terms
adjective
- uwłaczający
Further reading
- uwłóczyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.