umykać

Polish

Etymology

From umknąć +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /uˈmɨ.kat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨkat͡ɕ
  • Syllabification: u‧my‧kać

Verb

umykać impf (perfective umknąć)

  1. (intransitive) to slip away, to escape
    Synonyms: see Thesaurus:uciekać
  2. (intransitive) to avoid, to evade [+genitive]
  3. (intransitive, of time) to pass quickly, to fly by
    Synonyms: upływać, ubiegać, przemijać

Conjugation
Conjugation of umykać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive umykać
present tense 1st umykam umykamy
2nd umykasz umykacie
3rd umyka umykają
impersonal umyka się
past tense 1st umykałem,
-(e)m umykał		 umykałam,
-(e)m umykała		 umykałom,
-(e)m umykało		 umykaliśmy,
-(e)śmy umykali		 umykałyśmy,
-(e)śmy umykały
2nd umykałeś,
-(e)ś umykał		 umykałaś,
-(e)ś umykała		 umykałoś,
-(e)ś umykało		 umykaliście,
-(e)ście umykali		 umykałyście,
-(e)ście umykały
3rd umykał umykała umykało umykali umykały
impersonal umykano
future tense 1st będę umykał,
będę umykać		 będę umykała,
będę umykać		 będę umykało,
będę umykać		 będziemy umykali,
będziemy umykać		 będziemy umykały,
będziemy umykać
2nd będziesz umykał,
będziesz umykać		 będziesz umykała,
będziesz umykać		 będziesz umykało,
będziesz umykać		 będziecie umykali,
będziecie umykać		 będziecie umykały,
będziecie umykać
3rd będzie umykał,
będzie umykać		 będzie umykała,
będzie umykać		 będzie umykało,
będzie umykać		 będą umykali,
będą umykać		 będą umykały,
będą umykać
impersonal będzie umykać się
conditional 1st umykałbym,
bym umykał		 umykałabym,
bym umykała		 umykałobym,
bym umykało		 umykalibyśmy,
byśmy umykali		 umykałybyśmy,
byśmy umykały
2nd umykałbyś,
byś umykał		 umykałabyś,
byś umykała		 umykałobyś,
byś umykało		 umykalibyście,
byście umykali		 umykałybyście,
byście umykały
3rd umykałby,
by umykał		 umykałaby,
by umykała		 umykałoby,
by umykało		 umykaliby,
by umykali		 umykałyby,
by umykały
impersonal umykano by
imperative 1st niech umykam umykajmy
2nd umykaj umykajcie
3rd niech umyka niech umykają
active adjectival participle umykający umykająca umykające umykający umykające
contemporary adverbial participle umykając
verbal noun umykanie

Further reading
  • umykać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • umykać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.