From tweeling (“twin”) + woord (“word”).
tweelingwoord n (plural tweelingwoorden, diminutive tweelingwoordje n)