Compound of tsé (“stone”) + chʼil (“plant”), likely in reference to the hardness of the wood.
tséchʼil