trzeszczeć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *trěščati. Cognate with Russian треща́ть (treščátʹ).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈtʂɛʂ.t͡ʂɛt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛʂt͡ʂɛt͡ɕ
  • Syllabification: trzesz‧czeć

Verb

trzeszczeć impf (perfective zatrzeszczeć)

  1. (intransitive) to crackle, to creak
    Synonyms: chrzęścić, skrzypieć, zgrzytać
  2. (intransitive, colloquial) to jabber
    Synonym: trajkotać

Conjugation
Conjugation of trzeszczeć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive trzeszczeć
present tense 1st trzeszczę trzeszczymy
2nd trzeszczysz trzeszczycie
3rd trzeszczy trzeszczą
impersonal trzeszczy się
past tense 1st trzeszczałem,
-(e)m trzeszczał		 trzeszczałam,
-(e)m trzeszczała		 trzeszczałom,
-(e)m trzeszczało		 trzeszczeliśmy,
-(e)śmy trzeszczeli		 trzeszczałyśmy,
-(e)śmy trzeszczały
2nd trzeszczałeś,
-(e)ś trzeszczał		 trzeszczałaś,
-(e)ś trzeszczała		 trzeszczałoś,
-(e)ś trzeszczało		 trzeszczeliście,
-(e)ście trzeszczeli		 trzeszczałyście,
-(e)ście trzeszczały
3rd trzeszczał trzeszczała trzeszczało trzeszczeli trzeszczały
impersonal trzeszczano
future tense 1st będę trzeszczał,
będę trzeszczeć		 będę trzeszczała,
będę trzeszczeć		 będę trzeszczało,
będę trzeszczeć		 będziemy trzeszczeli,
będziemy trzeszczeć		 będziemy trzeszczały,
będziemy trzeszczeć
2nd będziesz trzeszczał,
będziesz trzeszczeć		 będziesz trzeszczała,
będziesz trzeszczeć		 będziesz trzeszczało,
będziesz trzeszczeć		 będziecie trzeszczeli,
będziecie trzeszczeć		 będziecie trzeszczały,
będziecie trzeszczeć
3rd będzie trzeszczał,
będzie trzeszczeć		 będzie trzeszczała,
będzie trzeszczeć		 będzie trzeszczało,
będzie trzeszczeć		 będą trzeszczeli,
będą trzeszczeć		 będą trzeszczały,
będą trzeszczeć
impersonal będzie trzeszczeć się
conditional 1st trzeszczałbym,
bym trzeszczał		 trzeszczałabym,
bym trzeszczała		 trzeszczałobym,
bym trzeszczało		 trzeszczelibyśmy,
byśmy trzeszczeli		 trzeszczałybyśmy,
byśmy trzeszczały
2nd trzeszczałbyś,
byś trzeszczał		 trzeszczałabyś,
byś trzeszczała		 trzeszczałobyś,
byś trzeszczało		 trzeszczelibyście,
byście trzeszczeli		 trzeszczałybyście,
byście trzeszczały
3rd trzeszczałby,
by trzeszczał		 trzeszczałaby,
by trzeszczała		 trzeszczałoby,
by trzeszczało		 trzeszczeliby,
by trzeszczeli		 trzeszczałyby,
by trzeszczały
impersonal trzeszczano by
imperative 1st niech trzeszczę trzeszczmy
2nd trzeszcz trzeszczcie
3rd niech trzeszczy niech trzeszczą
active adjectival participle trzeszczący trzeszcząca trzeszczące trzeszczący trzeszczące
contemporary adverbial participle trzeszcząc
verbal noun trzeszczenie
noun
verb

Further reading
  • trzeszczeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • trzeszczeć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.