tisztogat

Hungarian

Etymology

tiszta (“clean”) +‎ -ogat. First attested in 1585. [1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtistoɡɒt]
  • Hyphenation: tisz‧to‧gat
  • Rhymes: -ɒt

Verb

tisztogat

  1. (transitive) to clean, cleanse, scour

Conjugation
conjugation of tisztogat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. tisztogatok tisztogatsz tisztogat tisztogatunk tisztogattok tisztogatnak
Def. tisztogatom tisztogatod tisztogatja tisztogatjuk tisztogatjátok tisztogatják
2nd-p. o. tisztogatlak ―
Past Indef. tisztogattam tisztogattál tisztogatott tisztogattunk tisztogattatok tisztogattak
Def. tisztogattam tisztogattad tisztogatta tisztogattuk tisztogattátok tisztogatták
2nd-p. o. tisztogattalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tisztogatni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. tisztogaték tisztogatál tisztogata tisztogatánk tisztogatátok tisztogatának
Def. tisztogatám tisztogatád tisztogatá tisztogatánk tisztogatátok tisztogaták
2nd-p. o. tisztogatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tisztogat vala, tisztogatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. tisztogatandok tisztogatandasz tisztogatand tisztogatandunk tisztogatandotok tisztogatandanak
Def. tisztogatandom tisztogatandod tisztogatandja tisztogatandjuk tisztogatandjátok tisztogatandják
2nd-p. o. tisztogatandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. tisztogatnék tisztogatnál tisztogatna tisztogatnánk tisztogatnátok tisztogatnának
Def. tisztogatnám tisztogatnád tisztogatná tisztogatnánk
(or tisztogatnók)		 tisztogatnátok tisztogatnák
2nd-p. o. tisztogatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. tisztogatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. tisztogassak tisztogass or
tisztogassál		 tisztogasson tisztogassunk tisztogassatok tisztogassanak
Def. tisztogassam tisztogasd or
tisztogassad		 tisztogassa tisztogassuk tisztogassátok tisztogassák
2nd-p. o. tisztogassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tisztogatott légyen
Infinitive tisztogatni tisztogatnom tisztogatnod tisztogatnia tisztogatnunk tisztogatnotok tisztogatniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
tisztogatás tisztogató tisztogatott tisztogatandó tisztogatva (tisztogatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of tisztogat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. tisztogathatok tisztogathatsz tisztogathat tisztogathatunk tisztogathattok tisztogathatnak
Def. tisztogathatom tisztogathatod tisztogathatja tisztogathatjuk tisztogathatjátok tisztogathatják
2nd-p. o. tisztogathatlak ―
Past Indef. tisztogathattam tisztogathattál tisztogathatott tisztogathattunk tisztogathattatok tisztogathattak
Def. tisztogathattam tisztogathattad tisztogathatta tisztogathattuk tisztogathattátok tisztogathatták
2nd-p. o. tisztogathattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. tisztogathaték tisztogathatál tisztogathata tisztogathatánk tisztogathatátok tisztogathatának
Def. tisztogathatám tisztogathatád tisztogathatá tisztogathatánk tisztogathatátok tisztogathaták
2nd-p. o. tisztogathatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tisztogathat vala, tisztogathatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. tisztogathatandok
or tisztogatandhatok 		tisztogathatandasz
or tisztogatandhatsz		 tisztogathatand
or tisztogatandhat		 tisztogathatandunk
or tisztogatandhatunk		 tisztogathatandotok
or tisztogatandhattok		 tisztogathatandanak
or tisztogatandhatnak
Def. tisztogathatandom
or tisztogatandhatom		 tisztogathatandod
or tisztogatandhatod		 tisztogathatandja
or tisztogatandhatja		 tisztogathatandjuk
or tisztogatandhatjuk 		tisztogathatandjátok
or tisztogatandhatjátok		 tisztogathatandják
or tisztogatandhatják
2nd-p. o. tisztogathatandalak
or tisztogatandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. tisztogathatnék tisztogathatnál tisztogathatna tisztogathatnánk tisztogathatnátok tisztogathatnának
Def. tisztogathatnám tisztogathatnád tisztogathatná tisztogathatnánk
(or tisztogathatnók)		 tisztogathatnátok tisztogathatnák
2nd-p. o. tisztogathatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. tisztogathatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. tisztogathassak tisztogathass or
tisztogathassál		 tisztogathasson tisztogathassunk tisztogathassatok tisztogathassanak
Def. tisztogathassam tisztogathasd or
tisztogathassad		 tisztogathassa tisztogathassuk tisztogathassátok tisztogathassák
2nd-p. o. tisztogathassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tisztogathatott légyen
Inf. (tisztogathatni) (tisztogathatnom) (tisztogathatnod) (tisztogathatnia) (tisztogathatnunk) (tisztogathatnotok) (tisztogathatniuk)
Positive adjective tisztogatható Neg. adj. tisztogathatatlan Adv. part. (tisztogathatva / tisztogathatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • kitisztogat
  • letisztogat
  • megtisztogat

References
  1. tisztogat in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • tisztogat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.