From Latin tinea (“worm, moth”) unguis (“fingernail, toenail, claw, hoof”).
tinea unguium (uncountable)