tilittää
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtilitːæːˣ/, [ˈt̪ilit̪ːæː(ʔ)]
- Rhymes: -ilitːæː
- Syllabification(key): ti‧lit‧tää
Verb
tilittää
- to account for, account, report (to make or render a reckoning of funds, persons, or things)
- Virkamiehen tulee tilittää kassanhoitajalle saamansa rahat.
- An officer must account with or to the treasurer for money received.
- to recount, reminisce (to relate in detail, especially to tell or narrate the particulars of one's life or some painful event)
- Hän tilitti minulle murheitaan.
- She recounted her worries to me.
Conjugation
| Inflection of tilittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | tilitän | en tilitä | 1st sing. | olen tilittänyt | en ole tilittänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | tilität | et tilitä | 2nd sing. | olet tilittänyt | et ole tilittänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | tilittää | ei tilitä | 3rd sing. | on tilittänyt | ei ole tilittänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | tilitämme | emme tilitä | 1st plur. | olemme tilittäneet | emme ole tilittäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | tilitätte | ette tilitä | 2nd plur. | olette tilittäneet | ette ole tilittäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | tilittävät | eivät tilitä | 3rd plur. | ovat tilittäneet | eivät ole tilittäneet | ||||||||||||||||
| passive | tilitetään | ei tilitetä | passive | on tilitetty | ei ole tilitetty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | tilitin | en tilittänyt | 1st sing. | olin tilittänyt | en ollut tilittänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | tilitit | et tilittänyt | 2nd sing. | olit tilittänyt | et ollut tilittänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | tilitti | ei tilittänyt | 3rd sing. | oli tilittänyt | ei ollut tilittänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | tilitimme | emme tilittäneet | 1st plur. | olimme tilittäneet | emme olleet tilittäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | tilititte | ette tilittäneet | 2nd plur. | olitte tilittäneet | ette olleet tilittäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | tilittivät | eivät tilittäneet | 3rd plur. | olivat tilittäneet | eivät olleet tilittäneet | ||||||||||||||||
| passive | tilitettiin | ei tilitetty | passive | oli tilitetty | ei ollut tilitetty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | tilittäisin | en tilittäisi | 1st sing. | olisin tilittänyt | en olisi tilittänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | tilittäisit | et tilittäisi | 2nd sing. | olisit tilittänyt | et olisi tilittänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | tilittäisi | ei tilittäisi | 3rd sing. | olisi tilittänyt | ei olisi tilittänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | tilittäisimme | emme tilittäisi | 1st plur. | olisimme tilittäneet | emme olisi tilittäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | tilittäisitte | ette tilittäisi | 2nd plur. | olisitte tilittäneet | ette olisi tilittäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | tilittäisivät | eivät tilittäisi | 3rd plur. | olisivat tilittäneet | eivät olisi tilittäneet | ||||||||||||||||
| passive | tilitettäisiin | ei tilitettäisi | passive | olisi tilitetty | ei olisi tilitetty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | tilitä | älä tilitä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | tilittäköön | älköön tilittäkö | 3rd sing. | olkoon tilittänyt | älköön olko tilittänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | tilittäkäämme | älkäämme tilittäkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | tilittäkää | älkää tilittäkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | tilittäkööt | älkööt tilittäkö | 3rd plur. | olkoot tilittäneet | älkööt olko tilittäneet | ||||||||||||||||
| passive | tilitettäköön | älköön tilitettäkö | passive | olkoon tilitetty | älköön olko tilitetty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | tilittänen | en tilittäne | 1st sing. | lienen tilittänyt | en liene tilittänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | tilittänet | et tilittäne | 2nd sing. | lienet tilittänyt | et liene tilittänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | tilittänee | ei tilittäne | 3rd sing. | lienee tilittänyt | ei liene tilittänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | tilittänemme | emme tilittäne | 1st plur. | lienemme tilittäneet | emme liene tilittäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | tilittänette | ette tilittäne | 2nd plur. | lienette tilittäneet | ette liene tilittäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | tilittänevät | eivät tilittäne | 3rd plur. | lienevät tilittäneet | eivät liene tilittäneet | ||||||||||||||||
| passive | tilitettäneen | ei tilitettäne | passive | lienee tilitetty | ei liene tilitetty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | tilittää | present | tilittävä | tilitettävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | tilittänyt | tilitetty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | tilittäessä | tilitettäessä | agent3 | tilittämä | ||||||||||||||||
|
negative | tilittämätön | |||||||||||||||||||
| instructive | tilittäen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | tilittämässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | tilittämästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | tilittämään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | tilittämällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | tilittämättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | tilittämän | tilitettämän | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | tilittäminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Further reading
- “tilittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.