tempputyöllistäminen

temppu (“trick, stunt”) +‎ työllistäminen (“employing”)

• IPA^(key): /ˈtempːuˌtyø̯lːistæminen/, [ˈt̪e̞mpːuˌt̪yø̞̯lːis̠ˌtæmine̞n]
• Rhymes: -æminen
• Syllabification^(key): temp‧pu‧työl‧lis‧tä‧mi‧nen

tempputyöllistäminen

1. (politics) the government practice of improving unemployment statistics by employing people in ways seen as artificial or otherwise inadequate
   • 2003 November 4, “Itälä perää toimia irtisanomisten lopettamiseksi”, in MTV3, Seitsemän uutiset‎, MTV Oy, archived from the original on 2003-08-05:

     Kokoomusjohtajan mielestä mielestä SDP:n ja työministeriön harjoittaman tempputyöllistämisen ja siihen satsaamisen aika on ohi. Nyt pitäisi jo siirtyä pätkätöiden lisäämisestä uusien työpaikkojen luomiseen, hän peräsi^{[sic – meaning penäsi]}.

     According to the Kokoomus leader, the time of and investment in the trick employment practiced by SDP and the Ministry of Employment is over. We should be moving from increasing temporary employment to creating new jobs, he argued.

• “tempputyöllistäminen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01