tekėti

See also: têketî

Lithuanian

Etymology

From Proto-Balto-Slavic *tek-,[1] from Proto-Indo-European *tekʷ-.[1] Cognates include Latvian tecēt,[1] Serbo-Croatian тећи/teći (“to flow”),[1] Sanskrit तक्ति (tákti, “to rush”)[1] and Old Irish techid (“to flee”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [tʲɛˈkʲêːtʲɪ]

Verb

tekė́ti (third-person present tense tẽka, third-person past tense tekė́jo) [2]

(intransitive)

  1. to flow
    upė teka - a river flows
    upelis teka[2] - a brook flows
  2. (about celestial body): to rise
    saulė teka[2] - the Sun rises
    žvaigždės teka - stars rise
  3. to marry (of a woman)
    marti teka - the bride marries

Conjugation
Conjugation of tekėti
singular
(vienaskaita)		 plural
(daugiskaita)
1st person
(pirmasis asmuo)		 2nd person
(antrasis asmuo)		 3rd person
(trečiasis asmuo)		 1st person
(pirmasis asmuo)		 2nd person
(antrasis asmuo)		 3rd person
(trečiasis asmuo)
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative
(tiesioginė
nuosaka)		 present
(esamasis laikas)		 teku teki teka tekame,
tekam		 tekate,
tekat		 teka
past
(būtasis kartinis
laikas)		 tekėjau tekėjai tekėjo tekėjome,
tekėjom		 tekėjote,
tekėjot		 tekėjo
past frequentative
(būtasis dažninis
laikas)		 tekėdavau tekėdavai tekėdavo tekėdavome,
tekėdavom		 tekėdavote,
tekėdavot		 tekėdavo
future
(būsimasis laikas)		 tekėsiu tekėsi tekės tekėsime,
tekėsim		 tekėsite,
tekėsit		 tekės
subjunctive
(tariamoji nuosaka)		 tekėčiau tekėtum tekėtų tekėtumėme,
tekėtumėm,
tekėtume		 tekėtumėte,
tekėtumėt		 tekėtų
imperative
(liepiamoji nuosaka)		 — tekėk,
tekėki		 teteka tekėkime,
tekėkim		 tekėkite,
tekėkit		 teteka
Participles of tekėti
Adjectival (dalyviai)
active passive
present tekąs, tekantis tekamas
past tekėjęs tekėtas
past frequentative tekėdavęs —
future tekėsiąs, tekėsiantis tekėsimas
participle of necessity — tekėtinas
Adverbial
special (pusdalyvis) tekėdamas
half-participle
(padalyviai)		 present tekant
past tekėjus
past frequentative tekėdavus
future tekėsiant
manner of action (būdinys) tekėte, tekėtinai

Synonyms

Derived terms
verbs with prefixes
  • aptekėti
  • atitekėti
  • ištekėti
  • nutekėti
  • partekėti
  • patekėti
  • užtekėti
nouns derived from tekėti
participles derived from tekėti
  • ištekėjusi f
nouns related to tekėti
  • tėkmė f

See also
  • ((of a man) to marry): vesti

References
  1. Derksen, Rick (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, →ISSN, page 489
  2. “tekėti” in Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.