taraba

taraba

1. definite nominative singular and indefinite nominative plural of tarabë

Borrowed from Turkish taraba.

• IPA^(key): /tǎraba/
• Hyphenation: ta‧ra‧ba

tàraba f (Cyrillic spelling та̀раба)

1. (regional, Bosnia, Serbia) fence

   Synonym: ȍgrada

• IPA^(key): /taˈɾaba/ [t̪aˈɾa.β̞a]
• Rhymes: -aba
• Syllabification: ta‧ra‧ba

taraba

1. first/third-person singular imperfect indicative of tarar

A dialectal form of daraba (“wooden fence; shop-front shutter”), borrowed from North Levantine Arabic دَرَّابَة (darrābe, “a kind of shop-front shutter”).

• Hyphenation: ta‧ra‧ba

taraba (definite accusative tarabayı, plural tarabalar)

1. (regional, colloquial) fence

• → Albanian: tarabë
• → Bulgarian: та́раба (táraba)
• → Macedonian: та́раба (táraba)
• → Romanian: tarabă
• → Serbo-Croatian: та̀раба / tàraba

• Çağbayır, Yaşar (2007) “taraba”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume V, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4603a
• “taraba”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), volume 10, Ankara: Türk Dil Kurumu, 1978, pages 3830–3831
• Cihac, Alexandru (1879) Dictionnaire d’étymologie daco-romane: éléments slaves, magyars, turcs, grecs-moderne et albanais (in French), volume 2, Frankfurt: Ludolphe St-Goar, page 619
• Eren, Hasan (1999) “taraba”, in Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü [Etymological Dictionary of the Turkish Language] (in Turkish), Ankara: Bizim Büro Basım Evi, page 394b
• Miklosich, Franz (1890) “Die türkischen Elemente in den südost- und osteuropäischen Sprachen. (Griechisch, albanisch, rumunisch, bulgarisch, serbisch, kleinrussisch, grossrussisch, polnisch.) Nachtrag zu der unter dem gleichen Titel im XXXIV. und XXXV. Bande der Denkschriften gedruckten Abhandlung”, in Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Classe‎ (in German), volume 38, page 47
• Nişanyan, Sevan (2002–) “daraba”, in Nişanyan Sözlük, retrieved 2019-06-08