tapasztal

Hungarian

Etymology

tapaszt +‎ -al (verb-forming suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtɒpɒstɒl]
  • Hyphenation: ta‧pasz‧tal
  • Rhymes: -ɒl

Verb

tapasztal

  1. (transitive) to experience (to observe or undergo)

Conjugation
conjugation of tapasztal
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. tapasztalok tapasztalsz tapasztal tapasztalunk tapasztaltok tapasztalnak
Def. tapasztalom tapasztalod tapasztalja tapasztaljuk tapasztaljátok tapasztalják
2nd-p. o. tapasztallak ―
Past Indef. tapasztaltam tapasztaltál tapasztalt tapasztaltunk tapasztaltatok tapasztaltak
Def. tapasztaltam tapasztaltad tapasztalta tapasztaltuk tapasztaltátok tapasztalták
2nd-p. o. tapasztaltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tapasztalni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. tapasztalék tapasztalál tapasztala tapasztalánk tapasztalátok tapasztalának
Def. tapasztalám tapasztalád tapasztalá tapasztalánk tapasztalátok tapasztalák
2nd-p. o. tapasztalálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tapasztal vala, tapasztalt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. tapasztalandok tapasztalandasz tapasztaland tapasztalandunk tapasztalandotok tapasztalandanak
Def. tapasztalandom tapasztalandod tapasztalandja tapasztalandjuk tapasztalandjátok tapasztalandják
2nd-p. o. tapasztalandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. tapasztalnék tapasztalnál tapasztalna tapasztalnánk tapasztalnátok tapasztalnának
Def. tapasztalnám tapasztalnád tapasztalná tapasztalnánk
(or tapasztalnók)		 tapasztalnátok tapasztalnák
2nd-p. o. tapasztalnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. tapasztalt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. tapasztaljak tapasztalj or
tapasztaljál		 tapasztaljon tapasztaljunk tapasztaljatok tapasztaljanak
Def. tapasztaljam tapasztald or
tapasztaljad		 tapasztalja tapasztaljuk tapasztaljátok tapasztalják
2nd-p. o. tapasztaljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tapasztalt légyen
Infinitive tapasztalni tapasztalnom tapasztalnod tapasztalnia tapasztalnunk tapasztalnotok tapasztalniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
tapasztalás tapasztaló tapasztalt tapasztalandó tapasztalva (tapasztalván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of tapasztal
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. tapasztalhatok tapasztalhatsz tapasztalhat tapasztalhatunk tapasztalhattok tapasztalhatnak
Def. tapasztalhatom tapasztalhatod tapasztalhatja tapasztalhatjuk tapasztalhatjátok tapasztalhatják
2nd-p. o. tapasztalhatlak ―
Past Indef. tapasztalhattam tapasztalhattál tapasztalhatott tapasztalhattunk tapasztalhattatok tapasztalhattak
Def. tapasztalhattam tapasztalhattad tapasztalhatta tapasztalhattuk tapasztalhattátok tapasztalhatták
2nd-p. o. tapasztalhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. tapasztalhaték tapasztalhatál tapasztalhata tapasztalhatánk tapasztalhatátok tapasztalhatának
Def. tapasztalhatám tapasztalhatád tapasztalhatá tapasztalhatánk tapasztalhatátok tapasztalhaták
2nd-p. o. tapasztalhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tapasztalhat vala, tapasztalhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. tapasztalhatandok
or tapasztalandhatok 		tapasztalhatandasz
or tapasztalandhatsz		 tapasztalhatand
or tapasztalandhat		 tapasztalhatandunk
or tapasztalandhatunk		 tapasztalhatandotok
or tapasztalandhattok		 tapasztalhatandanak
or tapasztalandhatnak
Def. tapasztalhatandom
or tapasztalandhatom		 tapasztalhatandod
or tapasztalandhatod		 tapasztalhatandja
or tapasztalandhatja		 tapasztalhatandjuk
or tapasztalandhatjuk 		tapasztalhatandjátok
or tapasztalandhatjátok		 tapasztalhatandják
or tapasztalandhatják
2nd-p. o. tapasztalhatandalak
or tapasztalandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. tapasztalhatnék tapasztalhatnál tapasztalhatna tapasztalhatnánk tapasztalhatnátok tapasztalhatnának
Def. tapasztalhatnám tapasztalhatnád tapasztalhatná tapasztalhatnánk
(or tapasztalhatnók)		 tapasztalhatnátok tapasztalhatnák
2nd-p. o. tapasztalhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. tapasztalhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. tapasztalhassak tapasztalhass or
tapasztalhassál		 tapasztalhasson tapasztalhassunk tapasztalhassatok tapasztalhassanak
Def. tapasztalhassam tapasztalhasd or
tapasztalhassad		 tapasztalhassa tapasztalhassuk tapasztalhassátok tapasztalhassák
2nd-p. o. tapasztalhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tapasztalhatott légyen
Inf. (tapasztalhatni) (tapasztalhatnom) (tapasztalhatnod) (tapasztalhatnia) (tapasztalhatnunk) (tapasztalhatnotok) (tapasztalhatniuk)
Positive adjective tapasztalható Neg. adj. tapasztalhatatlan Adv. part. (tapasztalhatva / tapasztalhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • kitapasztal
  • megtapasztal

References
  1. tapasztal in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • tapasztal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.