tacere

See also: tăcere

Italian

Etymology

From Latin tacēre, from Proto-Italic *takēō, possibly from Proto-Indo-European *tak- or *tHk-.

Pronunciation
  • IPA(key): /taˈt͡ʃe.re/
  • Rhymes: -ere
  • Hyphenation: ta‧cé‧re
  • Audio(file)

Verb

tacére (first-person singular present tàccio, first-person singular past historic tàcqui, past participle taciùto, auxiliary avére) [auxiliary avere]

  1. (intransitive) to be silent, to keep quiet
    Su ciò di cui non si può parlare, si deve tacere. ― Whereof one cannot speak, one must be silent.
  2. (intransitive) to quiet down, to shut up
  3. (intransitive) to keep mum, to refuse to reveal information
  4. (intransitive) to cease, to stop
    far tacere una protesta ― to shut down a protest (literally, “to make a protest stop”)
  5. (transitive) to not disclose or reveal (information, problems, etc.)
    Synonym: non rivelare
  6. (transitive) to omit, to leave out (details, etc.)
    Synonym: tralasciare
  7. (transitive) to imply (a subject)
    Synonym: sottintendere
  8. (transitive) to hide (an emotion, etc.)
    Synonym: nascondere

Conjugation
    Conjugation of tacére (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive tacére
auxiliary verb avére gerund tacèndo
present participle tacènte past participle taciùto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present tàccio tàci tàce tacciàmo tacéte tàcciono
imperfect tacévo tacévi tacéva tacevàmo tacevàte tacévano
past historic tàcqui tacésti tàcque tacémmo tacéste tàcquero
future tacerò tacerài tacerà tacerémo taceréte tacerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present tacerèi tacerésti tacerèbbe, tacerébbe tacerémmo taceréste tacerèbbero, tacerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present tàccia tàccia tàccia tacciàmo tacciàte tàcciano
imperfect tacéssi tacéssi tacésse tacéssimo tacéste tacéssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
tàci tàccia tacciàmo tacéte tàcciano
negative imperative non tacére non tàccia non tacciàmo non tacéte non tàcciano

Including lesser-used forms:

    Conjugation of tacére (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive tacére
auxiliary verb avére gerund tacèndo
present participle tacènte past participle taciùto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present tàccio tàci tàce tacciàmo, taciàmo1 tacéte tàcciono
imperfect tacévo tacévi tacéva tacevàmo tacevàte tacévano
past historic tàcqui, tacétti2, tacètti2,3 tacésti tàcque, tacétte2, tacètte2,3 tacémmo tacéste tàcquero, tacéttero2, tacèttero2,3
future tacerò tacerài tacerà tacerémo taceréte tacerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present tacerèi tacerésti tacerèbbe, tacerébbe tacerémmo taceréste tacerèbbero, tacerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present tàccia tàccia tàccia tacciàmo, taciàmo1 tacciàte, taciàte1 tàcciano
imperfect tacéssi tacéssi tacésse tacéssimo tacéste tacéssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
tàci tàccia tacciàmo, taciàmo1 tacéte tàcciano
negative imperative non tacére non tàccia non tacciàmo, non taciàmo1 non tacéte non tàcciano

1Proscribed.
2Archaic.
3Traditional.

Noun

tacere m (plural taceri)

  1. silence

Anagrams

Latin

Pronunciation

Verb

tacēre

  1. inflection of taceō:
    1. present active infinitive
    2. second-person singular present passive imperative/indicative

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.