tölgy
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtølɟ]
Audio (file) - Hyphenation: tölgy
- Rhymes: -ølɟ
Noun
tölgy (plural tölgyek)
- oak (tree)
- 1825, Mihály Vörösmarty, Zalán futása, canto 2, lines 670-672:
- Mint, ha megindúl a fuvalom nagy Mátra vidékén, / Rengenek a tölgyek, fejeik meghajlanak ingva: / Úgy mozgott Bodrog táján a reggeli tábor.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| Inflection (stem in -e-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | tölgy | tölgyek |
| accusative | tölgyet | tölgyeket |
| dative | tölgynek | tölgyeknek |
| instrumental | tölggyel | tölgyekkel |
| causal-final | tölgyért | tölgyekért |
| translative | tölggyé | tölgyekké |
| terminative | tölgyig | tölgyekig |
| essive-formal | tölgyként | tölgyekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | tölgyben | tölgyekben |
| superessive | tölgyön | tölgyeken |
| adessive | tölgynél | tölgyeknél |
| illative | tölgybe | tölgyekbe |
| sublative | tölgyre | tölgyekre |
| allative | tölgyhöz | tölgyekhez |
| elative | tölgyből | tölgyekből |
| delative | tölgyről | tölgyekről |
| ablative | tölgytől | tölgyektől |
| non-attributive possessive - singular |
tölgyé | tölgyeké |
| non-attributive possessive - plural |
tölgyéi | tölgyekéi |
| Possessive forms of tölgy | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | tölgyem | tölgyeim |
| 2nd person sing. | tölgyed | tölgyeid |
| 3rd person sing. | tölgye | tölgyei |
| 1st person plural | tölgyünk | tölgyeink |
| 2nd person plural | tölgyetek | tölgyeitek |
| 3rd person plural | tölgyük | tölgyeik |
References
- A. Loma, “Osetisch tūlʒ/tōlʒæ ‘Eiche’”, Die Sprache 46/1 (2006): 112-16.
- Róna-Tas, András, Berta, Árpád, Károly, László (2011) West Old Turkic: Turkic Loanwords in Hungarian (Turcologica; 84), volume II, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, page 1336
Further reading
- (oak): tölgy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ([regional, archaic] udder; alternative form of tőgy): tölgy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.