tárgyalás
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtaːrɟɒlaːʃ]
- Hyphenation: tár‧gya‧lás
- Rhymes: -aːʃ
Noun
tárgyalás (plural tárgyalások)
- negotiation, talks (process of achieving agreement)
- (law) hearing, proceedings, trial
- treatment, discussion (a detailed explanation of a scientific or theoretical question, usually in writing)
- Az író stílusának tárgyalása egy teljes fejezetet vett igénybe a könyvben.
- The discussion of the writer's style took up an entire chapter in the book.
- body (the most important and usually the most voluminous middle part, in which the subject and the essential content of the written work are explained)
- Az esszé három fő része: a bevezetés, a tárgyalás és a befejezés.
- The three main parts of the essay are: the introduction, the body and the conclusion.
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | tárgyalás | tárgyalások |
| accusative | tárgyalást | tárgyalásokat |
| dative | tárgyalásnak | tárgyalásoknak |
| instrumental | tárgyalással | tárgyalásokkal |
| causal-final | tárgyalásért | tárgyalásokért |
| translative | tárgyalássá | tárgyalásokká |
| terminative | tárgyalásig | tárgyalásokig |
| essive-formal | tárgyalásként | tárgyalásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | tárgyalásban | tárgyalásokban |
| superessive | tárgyaláson | tárgyalásokon |
| adessive | tárgyalásnál | tárgyalásoknál |
| illative | tárgyalásba | tárgyalásokba |
| sublative | tárgyalásra | tárgyalásokra |
| allative | tárgyaláshoz | tárgyalásokhoz |
| elative | tárgyalásból | tárgyalásokból |
| delative | tárgyalásról | tárgyalásokról |
| ablative | tárgyalástól | tárgyalásoktól |
| non-attributive possessive - singular |
tárgyalásé | tárgyalásoké |
| non-attributive possessive - plural |
tárgyaláséi | tárgyalásokéi |
| Possessive forms of tárgyalás | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | tárgyalásom | tárgyalásaim |
| 2nd person sing. | tárgyalásod | tárgyalásaid |
| 3rd person sing. | tárgyalása | tárgyalásai |
| 1st person plural | tárgyalásunk | tárgyalásaink |
| 2nd person plural | tárgyalásotok | tárgyalásaitok |
| 3rd person plural | tárgyalásuk | tárgyalásaik |
Further reading
- tárgyalás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.