tárcsáz

Hungarian

Etymology

First attested in 1874. tárcsa (“dial”) +‎ -z (verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtaːrt͡ʃaːz]
  • Hyphenation: tár‧csáz
  • Rhymes: -aːz

Verb

tárcsáz

  1. (transitive) to dial (to select a number, or to call someone, on a telephone)
    Kinek a számát tárcsázod? ― Whose number are you dialing?

Conjugation
conjugation of tárcsáz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. tárcsázok tárcsázol tárcsáz tárcsázunk tárcsáztok tárcsáznak
Def. tárcsázom tárcsázod tárcsázza tárcsázzuk tárcsázzátok tárcsázzák
2nd-p. o. tárcsázlak ―
Past Indef. tárcsáztam tárcsáztál tárcsázott tárcsáztunk tárcsáztatok tárcsáztak
Def. tárcsáztam tárcsáztad tárcsázta tárcsáztuk tárcsáztátok tárcsázták
2nd-p. o. tárcsáztalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tárcsázni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. tárcsázék tárcsázál tárcsáza tárcsázánk tárcsázátok tárcsázának
Def. tárcsázám tárcsázád tárcsázá tárcsázánk tárcsázátok tárcsázák
2nd-p. o. tárcsázálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tárcsáz vala, tárcsázott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. tárcsázandok tárcsázandasz tárcsázand tárcsázandunk tárcsázandotok tárcsázandanak
Def. tárcsázandom tárcsázandod tárcsázandja tárcsázandjuk tárcsázandjátok tárcsázandják
2nd-p. o. tárcsázandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. tárcsáznék tárcsáznál tárcsázna tárcsáznánk tárcsáznátok tárcsáznának
Def. tárcsáznám tárcsáznád tárcsázná tárcsáznánk
(or tárcsáznók)		 tárcsáznátok tárcsáznák
2nd-p. o. tárcsáználak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. tárcsázott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. tárcsázzak tárcsázz or
tárcsázzál		 tárcsázzon tárcsázzunk tárcsázzatok tárcsázzanak
Def. tárcsázzam tárcsázd or
tárcsázzad		 tárcsázza tárcsázzuk tárcsázzátok tárcsázzák
2nd-p. o. tárcsázzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tárcsázott légyen
Infinitive tárcsázni tárcsáznom tárcsáznod tárcsáznia tárcsáznunk tárcsáznotok tárcsázniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
tárcsázás tárcsázó tárcsázott tárcsázandó tárcsázva (tárcsázván) tárcsáztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of tárcsáz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. tárcsázhatok tárcsázhatsz tárcsázhat tárcsázhatunk tárcsázhattok tárcsázhatnak
Def. tárcsázhatom tárcsázhatod tárcsázhatja tárcsázhatjuk tárcsázhatjátok tárcsázhatják
2nd-p. o. tárcsázhatlak ―
Past Indef. tárcsázhattam tárcsázhattál tárcsázhatott tárcsázhattunk tárcsázhattatok tárcsázhattak
Def. tárcsázhattam tárcsázhattad tárcsázhatta tárcsázhattuk tárcsázhattátok tárcsázhatták
2nd-p. o. tárcsázhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. tárcsázhaték tárcsázhatál tárcsázhata tárcsázhatánk tárcsázhatátok tárcsázhatának
Def. tárcsázhatám tárcsázhatád tárcsázhatá tárcsázhatánk tárcsázhatátok tárcsázhaták
2nd-p. o. tárcsázhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tárcsázhat vala, tárcsázhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. tárcsázhatandok
or tárcsázandhatok 		tárcsázhatandasz
or tárcsázandhatsz		 tárcsázhatand
or tárcsázandhat		 tárcsázhatandunk
or tárcsázandhatunk		 tárcsázhatandotok
or tárcsázandhattok		 tárcsázhatandanak
or tárcsázandhatnak
Def. tárcsázhatandom
or tárcsázandhatom		 tárcsázhatandod
or tárcsázandhatod		 tárcsázhatandja
or tárcsázandhatja		 tárcsázhatandjuk
or tárcsázandhatjuk 		tárcsázhatandjátok
or tárcsázandhatjátok		 tárcsázhatandják
or tárcsázandhatják
2nd-p. o. tárcsázhatandalak
or tárcsázandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. tárcsázhatnék tárcsázhatnál tárcsázhatna tárcsázhatnánk tárcsázhatnátok tárcsázhatnának
Def. tárcsázhatnám tárcsázhatnád tárcsázhatná tárcsázhatnánk
(or tárcsázhatnók)		 tárcsázhatnátok tárcsázhatnák
2nd-p. o. tárcsázhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. tárcsázhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. tárcsázhassak tárcsázhass or
tárcsázhassál		 tárcsázhasson tárcsázhassunk tárcsázhassatok tárcsázhassanak
Def. tárcsázhassam tárcsázhasd or
tárcsázhassad		 tárcsázhassa tárcsázhassuk tárcsázhassátok tárcsázhassák
2nd-p. o. tárcsázhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tárcsázhatott légyen
Inf. (tárcsázhatni) (tárcsázhatnom) (tárcsázhatnod) (tárcsázhatnia) (tárcsázhatnunk) (tárcsázhatnotok) (tárcsázhatniuk)
Positive adjective tárcsázható Neg. adj. tárcsázhatatlan Adv. part. (tárcsázhatva / tárcsázhatván)

Derived terms
  • tárcsázás
  • tárcsázható
  • tárcsáztat

(With verbal prefixes):

  • feltárcsáz
  • föltárcsáz
  • odatárcsáz
  • végigtárcsáz

References
  1. tárcsáz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • tárcsáz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.