szybki
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʂɨp.ki/
- (Middle Polish) IPA(key): /ˈʂɨp.ki/
Audio (file) - Rhymes: -ɨpki
- Syllabification: szyb‧ki
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *šȋbъkъ.[1][2] First attested in 1638.[3]
Adjective
szybki (comparative szybszy, superlative najszybszy, derived adverb szybko)
- fast, quick (happening quickly)
- fast, quick (moving with great speed, or capable of doing so; swift, rapid)
- fast, quick (capable of performing a task quickly)
- fast, quick (having elements occur in a short time)
- fast, quick (occurring soon after something else)
- Synonym: rychły
- fast, quick (done quickly)
- fast, quick (reacting too quickly usually without thinking)
Declension
Declension of szybki (velar)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | szybki | szybka | szybkie | szybcy | szybkie | |
| genitive | szybkiego | szybkiej | szybkiego | szybkich | ||
| dative | szybkiemu | szybkiej | szybkiemu | szybkim | ||
| accusative | szybkiego | szybki | szybką | szybkie | szybkich | szybkie |
| instrumental | szybkim | szybką | szybkim | szybkimi | ||
| locative | szybkim | szybkiej | szybkim | szybkich | ||
Trivia
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), szybki is one of the most used words in Polish, appearing 31 times in scientific texts, 14 times in news, 27 times in essays, 10 times in fiction, and 1 time in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 83 times, making it the 774th most common word in a corpus of 500,000 words.[4]
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
References
- Boryś, Wiesław (2005) “szybki”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- Mańczak, Witold (2017) “szybki”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
- Publius Ovidius Naso (1638) Walerian Otwinowski (Otfinowski), transl., Księgi Metamorphoseon to iest, Przemian, Od Pvblivsa Owidyvsza Nasona Wierszami opisane; A Przez Waleryana Otfinowskiego, [...] Na Polskie przetłumaczone, y do Druku podane (in Polish), page 75
- Ida Kurcz (1990) “szybki”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 2, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 583
Further reading
- szybki in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- szybki in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “szybki”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “szybki”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “szybki”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 696
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.