szorít

Hungarian

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *śorɜ (“narrow”) + -ít.[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsoriːt]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: szo‧rít
  • Rhymes: -iːt

Verb

szorít

  1. (transitive) to press, grip, clutch
    Middle-voice counterpart: szorul
  2. (transitive) to urge, force, compel (to act)
  3. (intransitive) to pinch (shoe), strangle (tight collar)

Conjugation
conjugation of szorít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szorítok szorítasz szorít szorítunk szorítotok szorítanak
Def. szorítom szorítod szorítja szorítjuk szorítjátok szorítják
2nd-p. o. szorítalak ―
Past Indef. szorítottam szorítottál szorított szorítottunk szorítottatok szorítottak
Def. szorítottam szorítottad szorította szorítottuk szorítottátok szorították
2nd-p. o. szorítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szorítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. szoríték szorítál szoríta szorítánk szorítátok szorítának
Def. szorítám szorítád szorítá szorítánk szorítátok szoríták
2nd-p. o. szorítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szorít vala, szorított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szorítandok szorítandasz szorítand szorítandunk szorítandotok szorítandanak
Def. szorítandom szorítandod szorítandja szorítandjuk szorítandjátok szorítandják
2nd-p. o. szorítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szorítanék szorítanál szorítana szorítanánk szorítanátok szorítanának
Def. szorítanám szorítanád szorítaná szorítanánk
(or szorítanók)		 szorítanátok szorítanák
2nd-p. o. szorítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szorított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szorítsak szoríts or
szorítsál		 szorítson szorítsunk szorítsatok szorítsanak
Def. szorítsam szorítsd or
szorítsad		 szorítsa szorítsuk szorítsátok szorítsák
2nd-p. o. szorítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szorított légyen
Infinitive szorítani szorítanom szorítanod szorítania szorítanunk szorítanotok szorítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
szorítás szorító szorított szorítandó szorítva (szorítván) szoríttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of szorít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szoríthatok szoríthatsz szoríthat szoríthatunk szoríthattok szoríthatnak
Def. szoríthatom szoríthatod szoríthatja szoríthatjuk szoríthatjátok szoríthatják
2nd-p. o. szoríthatlak ―
Past Indef. szoríthattam szoríthattál szoríthatott szoríthattunk szoríthattatok szoríthattak
Def. szoríthattam szoríthattad szoríthatta szoríthattuk szoríthattátok szoríthatták
2nd-p. o. szoríthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. szoríthaték szoríthatál szoríthata szoríthatánk szoríthatátok szoríthatának
Def. szoríthatám szoríthatád szoríthatá szoríthatánk szoríthatátok szoríthaták
2nd-p. o. szoríthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szoríthat vala, szoríthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szoríthatandok
or szorítandhatok 		szoríthatandasz
or szorítandhatsz		 szoríthatand
or szorítandhat		 szoríthatandunk
or szorítandhatunk		 szoríthatandotok
or szorítandhattok		 szoríthatandanak
or szorítandhatnak
Def. szoríthatandom
or szorítandhatom		 szoríthatandod
or szorítandhatod		 szoríthatandja
or szorítandhatja		 szoríthatandjuk
or szorítandhatjuk 		szoríthatandjátok
or szorítandhatjátok		 szoríthatandják
or szorítandhatják
2nd-p. o. szoríthatandalak
or szorítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szoríthatnék szoríthatnál szoríthatna szoríthatnánk szoríthatnátok szoríthatnának
Def. szoríthatnám szoríthatnád szoríthatná szoríthatnánk
(or szoríthatnók)		 szoríthatnátok szoríthatnák
2nd-p. o. szoríthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szoríthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szoríthassak szoríthass or
szoríthassál		 szoríthasson szoríthassunk szoríthassatok szoríthassanak
Def. szoríthassam szoríthasd or
szoríthassad		 szoríthassa szoríthassuk szoríthassátok szoríthassák
2nd-p. o. szoríthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szoríthatott légyen
Inf. (szoríthatni) (szoríthatnom) (szoríthatnod) (szoríthatnia) (szoríthatnunk) (szoríthatnotok) (szoríthatniuk)
Positive adjective szorítható Neg. adj. szoríthatatlan Adv. part. (szoríthatva / szoríthatván)

Derived terms
  • szorítás
  • szorítkozik

(With verbal prefixes):

  • agyonszorít
  • átszorít
  • beszorít
  • beleszorít
  • elszorít
  • hátraszorít
  • kiszorít
  • leszorít
  • megszorít
  • odaszorít
  • összeszorít
  • rászorít
  • visszaszorít
Expressions

References
  1. Entry #979 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  2. szorít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • szorít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.