szerepel
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɛrɛpɛl]
Audio (file) - Hyphenation: sze‧re‧pel
- Rhymes: -ɛl
Verb
szerepel
- (intransitive) to play a part/role, appear as, be included
- Ez a név nem szerepel a címjegyzékben. ― This name is not in the address book.
- (intransitive) to perform, act (to do something in front of an audience)
- Szerepelni fog a darabban. ― He/she will perform in the play.
- (intransitive) to act, function in some kind of capacity
Conjugation
conjugation of szerepel
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szereplek or szerepelek |
szerepelsz | szerepel | szereplünk or szerepelünk |
szerepeltek | szerepelnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | szerepeltem | szerepeltél | szerepelt | szerepeltünk | szerepeltetek | szerepeltek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szerepelni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | szereplék or szerepelék | szereplél or szerepelél | szereple or szerepele | szereplénk or szerepelénk | szereplétek or szerepelétek | szereplének or szerepelének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szerepel vala, szerepelt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | szereplendek | szereplendesz | szereplend | szereplendünk | szereplendetek | szereplendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | szerepelnék | szerepelnél | szerepelne | szerepelnénk | szerepelnétek | szerepelnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szerepelt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | szerepeljek | szerepelj or szerepeljél |
szerepeljen | szerepeljünk | szerepeljetek | szerepeljenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szerepelt légyen | ||||||||
| Infinitive | szerepelni | szerepelnem | szerepelned | szerepelnie | szerepelnünk | szerepelnetek | szerepelniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| szereplés | szereplő or szerepelő | szerepelt | ― | szerepelve (szerepelvén) | |||||
potential conjugation of szerepel
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | szerepelhetek | szerepelhetsz | szerepelhet | szerepelhetünk | szerepelhettek | szerepelhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | szerepelhettem | szerepelhettél | szerepelhetett | szerepelhettünk | szerepelhettetek | szerepelhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | szerepelheték | szerepelhetél | szerepelhete | szerepelheténk | szerepelhetétek | szerepelhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szerepelhet vala, szerepelhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | szerepelhetendek or szereplandhatok |
szerepelhetendesz or szereplandhatsz |
szerepelhetend or szereplandhat |
szerepelhetendünk or szereplandhatunk |
szerepelhetendetek or szereplandhattok |
szerepelhetendenek or szereplandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | szerepelhetnék | szerepelhetnél | szerepelhetne | szerepelhetnénk | szerepelhetnétek | szerepelhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szerepelhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | szerepelhessek | szerepelhess or szerepelhessél |
szerepelhessen | szerepelhessünk | szerepelhessetek | szerepelhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szerepelhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (szerepelhetni) | (szerepelhetnem) | (szerepelhetned) | (szerepelhetnie) | (szerepelhetnünk) | (szerepelhetnetek) | (szerepelhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (szerepelhetve / szerepelhetvén) | ||||
Derived terms
- szerepeltet
- szereplés
Compound words
- vendégszerepel
(With verbal prefixes):
- leszerepel
Further reading
- szerepel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.