szerencsétlenség
Hungarian
Etymology
szerencsétlen (“luckless”) + -ség (“-ness”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɛrɛnt͡ʃeːtlɛnʃeːɡ]
Audio (file) - Hyphenation: sze‧ren‧csét‧len‧ség
Noun
szerencsétlenség (plural szerencsétlenségek)
- misfortune, disaster, catastrophe
- Synonyms: csapás, katasztrófa
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szerencsétlenség | szerencsétlenségek |
| accusative | szerencsétlenséget | szerencsétlenségeket |
| dative | szerencsétlenségnek | szerencsétlenségeknek |
| instrumental | szerencsétlenséggel | szerencsétlenségekkel |
| causal-final | szerencsétlenségért | szerencsétlenségekért |
| translative | szerencsétlenséggé | szerencsétlenségekké |
| terminative | szerencsétlenségig | szerencsétlenségekig |
| essive-formal | szerencsétlenségként | szerencsétlenségekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szerencsétlenségben | szerencsétlenségekben |
| superessive | szerencsétlenségen | szerencsétlenségeken |
| adessive | szerencsétlenségnél | szerencsétlenségeknél |
| illative | szerencsétlenségbe | szerencsétlenségekbe |
| sublative | szerencsétlenségre | szerencsétlenségekre |
| allative | szerencsétlenséghez | szerencsétlenségekhez |
| elative | szerencsétlenségből | szerencsétlenségekből |
| delative | szerencsétlenségről | szerencsétlenségekről |
| ablative | szerencsétlenségtől | szerencsétlenségektől |
| non-attributive possessive - singular |
szerencsétlenségé | szerencsétlenségeké |
| non-attributive possessive - plural |
szerencsétlenségéi | szerencsétlenségekéi |
| Possessive forms of szerencsétlenség | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szerencsétlenségem | szerencsétlenségeim |
| 2nd person sing. | szerencsétlenséged | szerencsétlenségeid |
| 3rd person sing. | szerencsétlensége | szerencsétlenségei |
| 1st person plural | szerencsétlenségünk | szerencsétlenségeink |
| 2nd person plural | szerencsétlenségetek | szerencsétlenségeitek |
| 3rd person plural | szerencsétlenségük | szerencsétlenségeik |
Derived terms
- bányaszerencsétlenség
- repülőgép-szerencsétlenség
Further reading
- szerencsétlenség in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.