szeletel

Hungarian

Etymology

szelet (“slice”) +‎ -el (“verb-forming suffix”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsɛlɛtɛl]
  • Hyphenation: sze‧le‧tel
  • Rhymes: -ɛl

Verb

szeletel

  1. (transitive) to slice (to cut into slices)

Conjugation
conjugation of szeletel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szeletelek szeletelsz szeletel szeletelünk szeleteltek szeletelnek
Def. szeletelem szeleteled szeleteli szeleteljük szeletelitek szeletelik
2nd-p. o. szeletellek ―
Past Indef. szeleteltem szeleteltél szeletelt szeleteltünk szeleteltetek szeleteltek
Def. szeleteltem szeletelted szeletelte szeleteltük szeleteltétek szeletelték
2nd-p. o. szeleteltelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szeletelni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. szeletelék szeletelél szeletele szeletelénk szeletelétek szeletelének
Def. szeletelém szeleteléd szeletelé szeletelénk szeletelétek szeletelék
2nd-p. o. szeletelélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szeletel vala, szeletelt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szeletelendek szeletelendesz szeletelend szeletelendünk szeletelendetek szeletelendenek
Def. szeletelendem szeletelended szeletelendi szeletelendjük szeletelenditek szeletelendik
2nd-p. o. szeletelendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szeletelnék szeletelnél szeletelne szeletelnénk szeletelnétek szeletelnének
Def. szeletelném szeletelnéd szeletelné szeletelnénk
(or szeletelnők)		 szeletelnétek szeletelnék
2nd-p. o. szeletelnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szeletelt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szeleteljek szeletelj or
szeleteljél		 szeleteljen szeleteljünk szeleteljetek szeleteljenek
Def. szeleteljem szeleteld or
szeleteljed		 szeletelje szeleteljük szeleteljétek szeleteljék
2nd-p. o. szeleteljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szeletelt légyen
Infinitive szeletelni szeletelnem szeletelned szeletelnie szeletelnünk szeletelnetek szeletelniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
szeletelés szeletelő szeletelt szeletelendő szeletelve (szeletelvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of szeletel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szeletelhetek szeletelhetsz szeletelhet szeletelhetünk szeletelhettek szeletelhetnek
Def. szeletelhetem szeletelheted szeletelheti szeletelhetjük szeletelhetitek szeletelhetik
2nd-p. o. szeletelhetlek ―
Past Indef. szeletelhettem szeletelhettél szeletelhetett szeletelhettünk szeletelhettetek szeletelhettek
Def. szeletelhettem szeletelhetted szeletelhette szeletelhettük szeletelhettétek szeletelhették
2nd-p. o. szeletelhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. szeletelheték szeletelhetél szeletelhete szeletelheténk szeletelhetétek szeletelhetének
Def. szeletelhetém szeletelhetéd szeletelheté szeletelheténk szeletelhetétek szeletelheték
2nd-p. o. szeletelhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szeletelhet vala, szeletelhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szeletelhetendek
or szeletelandhatok 		szeletelhetendesz
or szeletelandhatsz		 szeletelhetend
or szeletelandhat		 szeletelhetendünk
or szeletelandhatunk		 szeletelhetendetek
or szeletelandhattok		 szeletelhetendenek
or szeletelandhatnak
Def. szeletelhetendem
or szeletelandhatom		 szeletelhetended
or szeletelandhatod		 szeletelhetendi
or szeletelandhatja		 szeletelhetendjük
or szeletelandhatjuk 		szeletelhetenditek
or szeletelandhatjátok		 szeletelhetendik
or szeletelandhatják
2nd-p. o. szeletelhetendelek
or szeletelandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szeletelhetnék szeletelhetnél szeletelhetne szeletelhetnénk szeletelhetnétek szeletelhetnének
Def. szeletelhetném szeletelhetnéd szeletelhetné szeletelhetnénk
(or szeletelhetnők)		 szeletelhetnétek szeletelhetnék
2nd-p. o. szeletelhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szeletelhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szeletelhessek szeletelhess or
szeletelhessél		 szeletelhessen szeletelhessünk szeletelhessetek szeletelhessenek
Def. szeletelhessem szeletelhesd or
szeletelhessed		 szeletelhesse szeletelhessük szeletelhessétek szeletelhessék
2nd-p. o. szeletelhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szeletelhetett légyen
Inf. (szeletelhetni) (szeletelhetnem) (szeletelhetned) (szeletelhetnie) (szeletelhetnünk) (szeletelhetnetek) (szeletelhetniük)
Positive adjective szeletelhető Neg. adj. szeletelhetetlen Adv. part. (szeletelhetve / szeletelhetvén)

Derived terms
  • szeletelés

(With verbal prefixes):

  • felszeletel

Further reading
  • szeletel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.